Тюркология, которая должна была развиваться параллельно с арабистикой и исламоведением, немного в этом запаздывала. Целенаправленное изучение тюркских народов шло на протяжении XVI-XVIII вв. Промежуточным итогом этих исследований можно считать вышедший в 1794 г. в Риме труд под названием «Начала турецкой грамматики для миссионеров Апостольской церкви в Константинополе».
Его автором был Козимо де Карбоньяно – очень разносторонний человек: дипломат, переводчик, художник, преподаватель. Его труд – одна из первых европейских работ, где турецкий язык подвергся системному анализу, а изложение основ грамматики опирается на современную методологию.