Язык ория (одия) распространён на востоке Индии и является одним из 22 официальных языков этой страны. В настоящее время на нём говорит около 35 млн жителей индийского штата Одиша (Орисса). Этот индоевропейский язык имеет свою письменность и всегда занимал важное место среди автохтонных языков народов Индии.
Перед нами первое издание лексикона для языка ория, опубликованное в 1811 году, и вторая в истории печатная книга на этом индийском языке. Лексикон содержит словарный запас на языке ория с латинской транскрипцией и переводом на английский язык. Издание примечательно использованием одноименного письма ория, происходящего от древнего индийского письма брахми.
