Каннада - один из официальных языков Индии, на котором в настоящий момент разговаривают около 38 млн её жителей. Язык распространён на юго-западе страны, главным образом в штате Карнатака. Каннада является дравидийским языком, имеет древнюю историю и собственную письменность, происхождение которой восходит к брахми и старому письму кадамба, созданному примерно в IV веке.
Перед нами первая печатная грамматика для языка каннада. Она составлена и опубликована в 1817 году английским миссионером, лингвистом и индологом Уильямом Кэри. Для этой книги были специально разработаны формы для письма каннада, изготовленные традиционным методом резьбы по дереву. При печати использовали технику наборной печати для английского языка и технику ксилографии для каннада.
Издание занимает важнейшее место в истории книгопечатания на каннада, будучи первой печатной книгой на этом языке и письме.
Автор книги был основателем крупнейшей для своего времени типографии в Индии.
М.И Меланьин
