Фоновое изображение Подарок великим о походах на море

Подарок великим о походах на море

‮کاتب چلبی٬ مصطفی ابن عبدالله‬ [Kâtip Çelebi, Mustafa Abdullah]

Открыть цифровую копию Показать в реестре

Книжный памятник оцифрован в рамках Национального проекта «Культура» (федеральный проект «Цифровая культура») в 2023 г.

[1729] Год издания

Константинополь

Место издания

‮ابراهیم متفرقه مطبه‌سی ‬ [Constantinople]

Издательство

Перед нами вторая первопечатная турецкая книга, вышедшая в стамбульской типографии Ибрагима Мютеферрика. Изданием этого произведения о морских походах и былых победах турецкого флота печатник стремился напомнить о славном прошлом турок.

Автор книги Кятиб Челеби, известный также под именами Хаджи Халифа и Мустафа Абдуллах, считался самым крупным географом Турции XVII века. Он был одним из первых турецких учёных, понимавших необходимость привлечения достижений европейской науки для развития и распространения научных знаний в Османской империи.

Первая часть книги повествует о победах турецкого флота до 1453 года — года взятия Константинополя. Вторая часть состоит из семи глав, в которых последовательно рассматриваются все важнейшие операции османского флота, начиная с завоевания Константинополя и до 1653 года. В этой части приведены биографии известных османских флотоводцев, в том числе Хайреддина Барбароссы, знаменитого корсара и правителя Алжира. В книге содержатся подробные сведения о Венеции — главном конкуренте Турции на морских путях, — а также описания Албании и островов Средиземноморья. В предисловии издатель добавил также сведения об особенностях изучения вращения Земли.

upload_436af75c287482f648ce4a5e51f46788

upload_ae7b8ca9e9567c02973dc5ebb3d415e9

upload_f59a5b119852cb8ad8edcdc6b37357c9

Книга была издана в 1729 году тиражом 1000 экземпляров. Ибрагим Мютеферрика придавал огромное значение развитию географии и картографии в стране. Об этом свидетельствует тот факт, что два из шести печатных станков в его типографии были предназначены для изготовления географических карт.

До Ибрагима Мютеферрика в Османской империи были только рукописные, зачастую неточные, карты. География как научная дисциплина находилась в Турции под сильным арабским влиянием, при этом многие достижения европейской науки продолжали оставаться неведомыми. В результате даже географические представления высших военачальников были далеки от реальности. Книги, изданные в типографии Мютеферрика, преследовали цель восполнить недостаток знаний в области географии и картографии среди образованных людей в стране. Издание содержит гравюры с двумя земными полушариями, карты Средиземноморского и Черноморского регионов, карты Эгейского и Адриатического морей, два компаса. Все карты выполнены на качественном уровне.

М. И. Меланьин

upload_5b6488c5b0ca96074c6aa5e14152a2ac

Сведения о документе

Вид документа Текстовые печатные издания

Автор/ы

‮کاتب چلبی٬ مصطفی ابن عبدالله‬ [Kâtip Çelebi, Mustafa Abdullah] (1609-1657)

Заглавие

‮الکاتب چلبی ؛ ابراهیم متفرقه‬/تحفة الكبار فى اسفار الجبار [Tuhfet ül-kibar fi esfar il-bihar]

Место издания/создания

‮قسطنطنیه‬

Издательство и (или) типография

‮ابراهیم متفرقه مطبه‌سی ‬ [Constantinople]

Дата издания/создания

[1729]

Объем издания

‭[9], 75, [2] л., [9] л. карт.

Примечания

Сохранность: книжный блок деформирован, нарушено шитье. Потеки и пятна по всему книжному блоку. Потертость и общее загрязнение корешка и крышек переплета. Выпадение листов 18-19, вложены в книжный блок. Утрата текста на последнем ненумерованном листе экземпляра, следы реставрации. Записи, пометы: заглавие, краткая разметка и рег. номер - на 1 ненумерованном листе. Помета "№421" в верхней части корешка. Книжные знаки: 1) печать библиотеки Учебного отделения восточных языков Министерства иностранных дел - на первом ненумерованном листе; 2) печать библиотеки Публичного Румянцевского музея - на 1 и 7 ненумерованных листах и л. [1]; 3) Печать "пятиконечная звезда" - на обороте свободного листа нахзаца. 3) Ярлык с заглавием на крышке переплета. Переплет: составной, крышки покрыты декоративной бумагой. Выполнен в РГБ. Особенности художественного оформления экземпляра: текст выполнен почерком "насх" и заключен в рамки. Издание снабжено картами полушарий Земли, Средиземноморского региона, Адриатического и Эгейского морей. Фолиация арабо-персидскими цифрами. Без тит. л. Описано по содерж.

Размер

переплет: 25,0 x 18,0 x 2,0 см

Сведения о полноте

экземпляр полный

Язык

османский

Владелец

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "РОССИЙСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ БИБЛИОТЕКА"

Шифр хранения

ЗВ 15-8/421