Маратхи – официальный язык штатов Махараштры и Гоа – входит в число 20 самых распространённых языков в мире, а также является третьим по распространённости языком Индии. На нём говорит почти 100 млн человек по всему миру. Это самый южный индоарийский язык.
Перед нами первая печатная грамматика языка маратхи. Она составлена и опубликована в 1805 году баптистским миссионером и лингвистом Уильямом Кэри. Книга содержит алфавит, подробные описания особенностей словообразования и формирования предложений, сложных систем времени, залога, рода, согласования, склонения и падежей.