
«Пятерица»
Низами Гянджеви
«Пятерица»
Низами Гянджеви

Книжный памятник оцифрован в рамках Национального проекта «Культура» (федеральный проект «Цифровая культура») в 2021 г.
Тегеран
Место издания«Хамсе» (перс. خمسه), также известное как «Пятерица», — одно из ранних литографированных изданий и первое печатное собрание трудов классика персидской поэзии Низами Гянджеви, представляющее собой прекрасный образец традиционной иранской книги.
Изданное на заре книгопечатания в Иране методом литографии (эта гравировальная техника позволяет перенести текст и изображение на бумагу с известнякового камня), «Хамсе» украшено расписанными вручную цветными миниатюрами.
Иранское книгопечатание стало оформляться лишь в первой половине XIX в., хотя первые печатные книги на персидском языке издавались в Европе уже в XVII в.
Каллиграф Насролла Тафриши, сохраняя традиции рукописной книги, оставил в колофоне краткие сведения о себе, а также о хозяине тегеранской литопечатни по имени Молла Фазлолла. Текст выполнен традиционным иранским почерком «насталик».
«Пятерица» представляет интерес и как ценнейший исторический источник: сцены из Низами дают исследователям подробное представление о придворной и повседневной жизни в средневековой Персии.
Сведения о документе
خمسه / نظامی ؛ کتیبه نصرالله تفرشی
27 см (27×19×3,5 см)
[295] л.
Сохранность: Отсутствуют л. [243], [244], [248] (на л. [244] и [248] должны быть цветные миниатюры). Частично стерлась краска на некоторых цветных миниатюрах. Краска от миниатюр отпечаталась на оборотных страницах. Книга подвергалась частичной реставрации. Записи / пометы: На первой странице текста — технический ярлык с кратким описанием экземпляра: «The five romantic poems of Nitzamy…».; На л. [1a] — надпись от руки черной тушью: «The five romantic poems of Nitzami litogr. at Teheran, […] 1844»; Маргиналии на л. [109b], [132a], [255a]. ; На свободном листе нахзаца — надпись от руки черными чернилами: «Handgemalte Miniaturen auf 37b, 51b, 60a, 77a, 87a, 104a, 109b, 110b, 132a, 158b, 164a, 166b, 169b, 172b, 177a, 181a, 244b, 248a, 255a, 288a» Книжные знаки: Штамп/штемпель (печать РГБ (Государственной библиотеки им. В. И. Ленина)) — л. [1b] и [41b]; Штамп/штемпель (погашенные печати Берлинской библиотеки) — л. [1a] и [295b]
экземпляр неполный
ЗВ 17-14/125
Относится
Другие документы

Руставели, Шота
Витязь в тигровой шкуре

Кятиб Челеби, Мустафа Абдуллах
Зерцало мира

Хокусай, Кацусика
Герои Китая и Японии

―
Новый Завет на арабском языке

―
Военные каноны

―
Сад с горчичное зерно

―
ლოცვანი

―
ქმნულების ცოდნის წიგნი

―
კურთხევანი

ბაგრატიონი დავით
ნარკვევი

―
დავითნი

ოჰანესიანი პოღოს







