Фоновое изображение Руководство по пиротехнике

Руководство по пиротехнике

Открыть цифровую копию Показать в реестре

Книжный памятник оцифрован в рамках Национального проекта «Культура» (федеральный проект «Цифровая культура») в 2021 г.

1606 Год издания

Рукописная книга относится к весьма интересной группе памятников, которую составляют иллюстрированные трактаты, посвящённые военному делу. Это практическое руководство по пиротехнике, написанное на немецком языке.

Первоначально подобные книги, появившиеся в Германии еще в эпоху позднего Средневековья, были адресованы исключительно специалистам по артиллерии и пиротехнике — пушкарям («Büchsenmeister»). Круг их обязанностей был весьма широк: это и управление артиллерийскими орудиями, и изготовление снарядов и взрывчатых веществ, и даже подготовка увеселительных пиротехнических представлений.

Рукопись содержит руководство по обращению с артиллерийскими орудиями, иллюстрированное описание различных снарядов и пиротехнических приспособлений, рецепты для приготовления пороха и селитры, рекомендации для смотрителя арсенала и прочие инструкции.

В основу текста было положено популярное иллюстрированное руководство для мастеров-пушкарей, составленное в первой половине XVI в. артиллеристом Францем Хельмом, состоявшим на службе у баварских герцогов. Списки сочинения Хельма «Книга о практических искусствах» («Buch von den probierten Künsten») содержали около 70 иллюстраций. Рукопись из собрания РГБ представляет собой позднейшую переработку этого сочинения, выполненную переводчиком и профессиональным переписчиком книг из Мюнхена Христофором Тегернзеером (Christoph Tegernseer) в 1580-е годы. Иллюстративная программа первоисточника в новой редакции была существенно сокращена: в списке осталось около 30 изображений.

На протяжении нескольких десятилетий Тегернзеер неоднократно копирует текст руководства, сохранился целый ряд списков, выполненных его рукой. Как правило, в качестве подписи он использует монограмму «СТ»; эта монограмма присутствует и в колофоне — записи писца на последней странице, сообщающей сведения о книге. Год создания списка — 1606 — указан на титульном листе (л. 1), а также в колофоне.

#12

upload_6089a86dcf73502629cca96456aaf04b

В манускрипте 30 иллюстраций — рисунков, выполненных пером и чернилами и раскрашенных акварелью. На них показаны стрелы для поджога, ядра, разнообразные снаряды, бомбы, а также приспособления для проведения праздничных фейерверков.

Все рисунки исполнены рукой непрофессионального художника, вероятно, самого Христофора Тегернзеера. Среди сохранившихся списков встречаются рукописи, проиллюстрированные той же рукой, — наряду с манускриптами, иллюстрации в которых были сделаны профессионалами.

#13

Иллюстрации на листах 49 об., 51 и 100 об. представляют уже целые сюжеты: это всадник, везущий горящий снаряд на шесте, кошка и голуби, поджигающие осажденный город, и артиллерист, заряжающий орудие.

#14

upload_d29a1a803b11dee97d35153e708295c9

upload_a4ef888012c705ccc7b7c6f1e7194e2f

upload_eae1d8796fbf8b68fc05df1fccf9851d

Переплёт — картон в белой коже с тиснением — современен рукописи. На полях листов рукописи одним из её владельцев оставлены записи с дополнениями к рецептам и многочисленные пометы, свидетельствующие о практическом применении руководства.

#10

Владельческая запись на первом листе рукописи свидетельствует о том, что книга принадлежала Иоганну Георгу Лохеру. С большой долей вероятности можно предположить что речь идёт о немецком астрономе и математике Иоганне Георге Лохере, работавшем в Ингольштадте в первые десятилетия XVII века. В своих исследованиях Лохер вместе со своим наставником, известным оппонентом Галилея Христофором Шейнером, обращался в том числе и к изучению траекторий полёта артиллерийских снарядов. Для работы над этим вопросом учёному могло пригодиться и подобное руководство по пиротехнике. Позднейшие владельческая и дарственная записи на листах 2 и защитном (202 об.) сообщают имена последующих владельцев манускрипта.

В собрании Государственной библиотеки имени В. И. Ленина рукопись находится с 1943 года.

Е. В. Зотова

#15

upload_e5201a3d2bc7a711f2c6522f0b366e8e

upload_ad6000328da17ba8d544ac7487ed6376

upload_5c290a1f343d896a9d34ca3c29c18b92

Сведения о документе

Вид документа Рукописи

Заглавие

Ein Whaar, Probiertt, Practiciertt geschribnes unnd Gemalnes Feuuer Buech [Рукопись] = Руководство по пиротехнике

Место издания/создания

[Б.м.]

Дата издания/создания

1606

Объем издания

202 л.

Примечания

Сохранность: Бумага загрязнена.
Записи / пометы: на л.1 запись: "Ex libris Iohannis Georgii Locheri. I.V.D."; на л.202об. запись: "...A Monsieur. Monsieur Jean Walsch (?) Capitain la Cawallerin mon Honore pon amy"; на полях - многочисленные записи (ХVIII в.?) с дополнениями к тексту
Книжные знаки: Штамп/штемпель (ОР РГБ) - на обороте верхней крышки переплета, л. 1, 197 об.
Другие особенности: Переплёт- картон в белой коже с тиснением

Размер

1˚(29,0 х 20,0) см

Сведения о полноте

экземпляр полный

Язык

немецкий

Владелец

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "РОССИЙСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ БИБЛИОТЕКА"

Шифр хранения

Ф.183.1 №1925