С момента образования в 1923 году Бурят-Монгольской АССР на её территории велась громадная работа по борьбе с инфекционными заболеваниями и эпидемиями. К их числу относились трахоматозные болезни – инфекционные заболевания глаз, приводящие к слепоте. Из-за отсутствия медицинской помощи, низкого уровня гигиены, плохих жилищных условий заражение трахомой распространялось очень быстро, особенно среди бедного коренного населения.
В целях санитарно-гигиенического просвещения издавались популярные брошюры, к числу которых принадлежит представляемая книга. Небольшое по объёму издание вышло в 1931 году на бурятском языке. Автор, Леонид Арвидович Гофланд (1898–1948), по праву считается основоположником научной офтальмологии в республике.