НЭБ Книжные памятники
Иконка поиска
Фоновое изображение Опасные приключения достопочтенного, храброго и знаменитого героя и рыцаря Тойерданка

Опасные приключения достопочтенного, храброго и знаменитого героя и рыцаря Тойерданка

Изображение книги Опасные приключения достопочтенного, храброго и знаменитого героя и рыцаря Тойерданка Открыть цифровую копию Показать в реестре

Книжный памятник оцифрован в рамках Национального проекта «Культура» (федеральный проект «Цифровая культура») в 2023 г.

Год издания

Нюрнберг (Nürnberg)

Место издания

Durch den Eltern Hansen Schönsperger

Издательство

Эта редкая книга-палеотип, хранящаяся в фонде Российской государственной библиотеки искусств, соединила два знаменитых имени: императора Максимилиана I (1459—1519) и камергера Фридриха Вильгельма фон дер Остена (1721—1786). Считается, что вдохновителем издания был яркий представитель европейского Возрождения — император Священной Римской империи Максимилиан, человек одарённый, многогранный и претендующий не только на звание знаменитого политика и воина, но и литератора. Он хотел, чтобы его помнили после смерти и в этом качестве. И немало делал для того, чтобы его имя осталось в истории печати — поощрял гравёрное искусство, поддерживал печатников, давал им материальную базу. При его дворе работали поэты и писатели. Уже перед смертью он грезил о том, чтобы его книги были доставлены всем великим правителям Европы.


Владелец экземпляра, Фридрих фон дер Остен, известен меньше, хотя именно ему мы обязаны возможностью знакомства с одним из лучших палеотипов в мире.

Этот молодой аристократ бросил придворную службу и погрузился в коллекционирование, взяв пример со своего тестя-нумизмата. Ему хотелось собирать всё связанное с историей того места, где он поселился — земель Померании на Балтийском побережье. Там близ городка Плате он построил свой замок и создал библиотеку. Фон дер Остен собирал рукописи, картины, географические карты и, конечно, книги, стараясь поддерживать именно краеведческое направление. Его потомки продолжили дело, начатое предком, постоянно расширяя диапазон изданий. К 1945 году Остены-Бисмарки могли гордиться не только внушительным и авторитетным собранием, но и тем, как они обустроили свое библиотечное пространство, создали картотеки, структурировали фонд и главное — приобрели авторитет среди своих земляков, потянувшихся в замок не только за книгами, но и за духовным общением.

Это не прошло мимо властей — библиотеку в несколько тысяч томов взяли под охрану. Но события Второй мировой войны изменили судьбу коллекции. Хранителем библиотеки в то время был Карл фон Бисмарк-Остен. Ему не удалось эвакуировать всю коллекцию — слишком стремительно развивались события. Подавляющее большинство экземпляров находится теперь в библиотеках Польши (Университетской в Лодзи и Национальной в Варшаве); образцы живописи частично хранятся в музее Померании в Грайфсвальде (Мекленбург, Германия); часть собрания разошлось в качестве перемещённых ценностей среди стран-победительниц. Известно, что до 1947 года замок контролировали представители Советской армии, чем, вероятно, объясняется присутствие нескольких экземпляров библиотеки Остенов в РГБИ.

Происхождение палеотипа не вызывает никакого сомнения — это коллекция Остенов-Бисмарков, о чём свидетельствуют несколько экслибрисов. Факт подтверждается и свидетельством графа Фердинанда фон Бисмарка, который в своём эссе подробно описал собрание своего предка. Потомки аристократического рода фон Бисмарк-Остен также выложили в свободный доступ в сети цифровую копию карточной картотеки коллекции. Из неё следует, что бывшие владельцы относили это издание к художественной литературе. Приключения рыцаря Тоейерданка, его путь к возлюбленной и преодоление им всевозможных препятствий является художественным вымыслом, но известно, что, по замыслу Максимилиана, прототипами героя и героини послужили он сам и его супруга Мария Бургундская.

На великолепном форзаце из мраморной бумаги помещены два экслибриса. Один книжный знак — цветной (литографированный) прямоугольный ярлык, вероятно, начала XX века, когда владельцы активно занимались переустройством и оформлением своей библиотеки. Он представляет собой родовой герб с величавыми померанскими грифонами, щитом и другими геральдическими символами. Внизу, под гербом, — название библиотеки в современном немецком написании. В нижней части форзаца — более ранний экслибрис: чёрно-белый прямоугольный лист с очертаниями самого замка Плате, названием библиотеки и сведениями о расположении экземпляра в фонде.

Слева — крышка переплёта, экслибрисы на форзаце. Справа — репродукции портретов Марии Бургундской (около 1477) и императора Максимилиана I (1519) кисти Никласа Рейсера и Альбрехта Дюрера. Оба портрета хранятся в Музее истории искусств (Вена, Австрия). Источники: https://gallerix.ru/album/KHM/pic/glrx-1155780554, https://www.lgroutes.com/art/Durer/Portrait_Emperor_Maximilian.html
Переплёт экземпляра относится, вероятно, к XVIII веку — периоду формирования библиотеки. На каталожной карточке, посвящённой этому изданию, есть рукописные записи, сообщающие о том, что издание повреждено и нуждается в защите. Вероятно, после этого появился шоколадного цвета цельнокожаный переплёт, хорошо сохранившийся до наших дней.
Книжный блок украшен черно-белыми гравюрами (ксилографиями), выполненными «звездами» графики Северного Возрождения: Леонардом Беком, Хансом Шифили и Гансом Буркмайером Старшим. Экземпляр напечатан на бумаге и происходит, по нашему мнению, из первого нюрнбергского тиража 1517 года, часть которого была выполнена на пергамене, а часть — бумажная. Сохранность гравюр столь высока, что можно в деталях рассмотреть эпизоды похождений Тойерданка, предшествовавшие каждой главе (всего 118). Иллюстрации сделаны чётко, ясно и с некоторым юмором — особенно в сценах знакомства и сватовства героев. Художники выразили чувства персонажей очень доступно, но не примитивно, давая читателю простор для воображения.
Для печати использован эффектный шрифт фрактура, завораживающий своими изысканными росчерками. Этот шрифт был изобретён знаменитым каллиграфом Винцентом Рёкнером — по совместительству секретарем императора.
Вдохновитель и соавтор (совместно с поэтом Мельхиором Пфинцингом и другими придворными литераторами) этой эпической поэмы, Максимилиан, надеялся войти с ним в историю культуры. Очевидно, что надежда его оправдалась: это произведение книжного искусства, выполненное издателем Иоганном Шенспергером, соединило в себе лучшие достижения своего времени: тонкую работу гравёра, изысканный шрифт, продуманный дизайн каждой страницы — и идею справедливости и чести, заложенную в тексте. Так было создано одно из самых известных старонемецких изданий начала XVI века.

О. П. Болдырева

Сведения о документе

Заглавие

Teuerdank. Die geuerlicheiten und einsteils der geschichten des löblichen stretbaren und hochberümbten helds und Ritters Tewrdannckhs...

Место издания/создания

Gedruckt in... Nürnberg

Издательство и (или) типография

Durch den Eltern Hansen Schönsperger

Дата издания/создания

[1517]

Объем издания

[290] Bl. : Ill.

Примечания

Сохранность: следы современной реставрации переплета и корешка (2017); незначительная деформация крышек переплета; форзац и нахзац с признаками незначительного выцветания, пятна, затеки листов и загрязнения по всему книжному блоку, заломы страниц. Записи / пометы: неустановленного лица (чернила железогалловые). Книжные знаки: экслибрисы (штемпели): Государственной центральной театральной библиотеки на титульном листе и с. 17 Экслибрисы (ярлыки): родового фамильного герба Бисмарк-Остенов с померанскими грифонами на форзаце; Померанской библиотеки в Плате с шифром хранения на форзаце. Технический штемпель на титульном листе. Другие особенности: документ в цельнокожаном переплете из телячьей кожи [XVIII в.?] с блинтовым геометрическим тиснением на крышках по периметру, с 5 бинтами на корешке, форзац и нахзац декоративные из мраморной бумаги, иллюстрации (черно-белые ксилографии) по всему книжному блоку.

Размер

2°(38,0 х 25,5 х 5,0 см)

Сведения о полноте

экземпляр полный

Язык

немецкий

Владелец

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ КУЛЬТУРЫ "РОССИЙСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ БИБЛИОТЕКА ИСКУССТВ"

Шифр хранения

391/ T-41 ОРК