«Неистовый Орландо» — одна из наиболее известных рыцарских поэм эпохи Возрождения, написанная Лудовико Ариосто. Будучи впервые полностью опубликована в 1532 году, она мгновенно приобрела всеобщую известность и стала вехой в истории развития европейского литературы. 

Мотивы, герои и образы этого стихотворного произведения рекордной длины (свыше 38 тысяч строк) оказались весьма популярны и впоследствии вдохновляли многих выдающихся писателей, в том числе Сервантеса, Байрона, Вольтера и Пушкина.

Итальянский поэт и драматург Лудовико Ариосто (1474–1533) относится к числу наиболее влиятельных и известных авторов своего времени. На создание поэмы «Неистовый Орландо» у него ушло целых 25 лет (с 1507 по 1532 г.), и в ней со всей полнотой выразился дух того времени, когда словесность эпохи Возрождения вышла на принципиально новый уровень художественной выразительности.

Главная тема поэмы Ариосто, давшая ей заглавие — это безумие Орландо (Роланда), вызванное безответной любовью главного героя. В основе сюжета лежит старинный каролингский эпос о Роланде, рыцаре Карла Великого. Однако автор черпал вдохновение во многих других произведениях — куртуазных романах и античной поэзии, прежде всего, Вергилия и Овидия. Сильнее всего на Ариосто повлияла поэма «Влюблённый Орландо», созданная Маттео Боярдо. Связь между этими поэмами так велика, что «Неистового Орландо» можно считать продолжением описанной у Боярдо истории любви Роланда к прекрасной Анджелике.

Иллюстрированное издание поэмы «Неистовый Орландо» известного венецианского печатника Габриэле Джолито де Феррари, созданное по заказу венецианского дожа, представляет собой несомненный шедевр книжной культуры. Книгу украшают 46 гравюр на дереве, в том числе портрет автора, а также гравированные на дереве сюжетные инициалы, рамка и марка печатника на титульном листе. Книжная орнаментика сделана в технике «миниатюрированной гравюры»: отпечатанные с гравировальной доски рисунки раскрашены темперой и творёным золотом — точно так же, как и миниатюры в рукописных книгах.

Кроме того, в издание в качестве приложений с отдельными титульными листами вошли ещё два произведения. Первое — «Cinque canti» — за авторством того же Лудовико Ариосто, которое развивает затронутые в «Неистовом Орландо» мотивы итальянских войн. Второе озаглавлено как «Espositione di tutti i vocaboli et luoghi difficili» и представляет собой филологический комментарий с указанием параллельных мест из античных авторов и краткий обзор наиболее трудных для понимания фрагментов поэмы, написанный известным итальянским литератором Лудовико Дольче. Оба произведения так или иначе уже выступали как приложения к основному тексту в изданиях Джолито, что, возможно, определило их включение и в этот экземпляр на голубой бумаге.

Венецианский переплёт XVI века выполнен, в подражание восточным переплётам, из коричневой и тёмно-красной кожи, разных по толщине, с прорезями и орнаментом золотого тиснения. Сохранились позолоченные металлические наугольники и застёжки с гравировкой.