Фацеции

«Фацеции» (Sensuyvent les facecies de Poge) — одно из редчайших французских изданий первого в мире литературно обработанного собрания весёлых анекдотов и шуточных рассказов.
Впервые «Фацеции» были напечатаны на латинском языке в 1470 году и впоследствии неоднократно переиздавались. Сборник «Фацеций», вышедший у французского книготорговца Жана Треппереля в первой половине XVI века, состоит из 115 рассказов. Они напечатаны готическим шрифтом и сопровождаются маленькими сюжетными гравюрами.

Джанфранческо Поджо Браччолини (1380–1459) был известным итальянским гуманистом и прославился как собиратель античных рукописей. В 1403 году он поступил на службу в римскую курию (администрацию католической церкви) и получил доступ к многочисленным монастырским библиотекам. В них ему удалось обнаружить ценнейшие рукописи за авторством Квинтилиана, Стация, Колумеллы, Цицерона, некоторые из которых считались утраченными. Главное открытие гуманиста — найденный полный текст поэмы Лукреция «О природе вещей». Поэма помогла распространить в Европе философию Эпикура, а через неё — гуманистическую философию эпохи Возрождения, в которой человек — центр и высшая цель мироздания.

Сам Поджо в предисловии к «Фацециям» написал, что всего лишь хотел попробовать пересказать на латинском языке бытовавшие в его время истории о юмористических происшествиях, нередко весьма вульгарные: как считалось тогда, «язык римлян» был для этого совсем не приспособлен. Между тем у него получилось, не впадая в пошлость, дать пёструю и ироничную картину нравов XV века. Он правдиво отразил разные жизненные ситуации, в которых оказывались как вымышленные герои (крестьяне, рыцари, представители духовенства), так и реальные исторические фигуры. Даже насмешки над обрядами и таинствами католической церкви во времена Поджо не выглядели предосудительно в глазах высшей духовной власти: сам папа Николай V с интересом читал книгу своего товарища и смеялся над этими историями. Однако уже спустя век было решено, что сюжеты слишком провокационны, а книга слишком популярна у простых читателей. Поэтому в 1559 году «Фацеции» попали в «Индекс запрещённых книг» католической церкви, а их автор стал именоваться не иначе как «безбожником».

В этой связи несомненный интерес представляют разнообразные издания «Фацеций», в том числе переводные. Сборник фацеций, напечатанный Жаном Трепперелем, на первый взгляд, не слишком примечателен. Он сделан не очень тщательно, местами текст выглядит блёкло и пестрит опечатками. Хотя начало каждой фацеции предваряется небольшим заголовком и инициалом, они по большей части выполнены грубовато. Вместе с этим сборник Треппереля содержит достаточно большое количество фацеций по сравнению с некоторыми другими изданиями. Французские сборники «Фацеций» того периода долгое время оставались малоизученными, и среди них именно издание Треппереля — одно из наиболее редких. Без всяких сомнений, это выдающийся памятник книжной культуры, выпущенный во времена, когда церковь ещё не находила ничего возмутительного в «рассказиках» Поджо Браччолини.