Впервые «Фацеции» напечатали на латинском языке в 1470 году и позднее неоднократно переиздавали. Сборник «Фацеций», вышедший у французского книготорговца Жана Треппереля в первой половине XVI века (точный год неизвестен), состоит из 115 рассказов. Они напечатаны готическим шрифтом и сопровождаются маленькими сюжетными гравюрами.
Сам Поджо в предисловии к «Фацециям» написал, что лишь хотел попробовать выразить на латинском языке бытовавшие в его время юмористические происшествия, нередко весьма вульгарные, хотя, как казалось тогда, «язык римлян» был для этого совсем не приспособлен. Он называет эти истории «рассказиками». Между тем у него получилось, не впадая в пошлость, дать пёструю и ироничную картину нравов XV века. Он правдиво отразил разные жизненные ситуации, в которых оказывались как весьма абстрактные герои (крестьяне, рыцари, духовенство), так и реальные исторические фигуры.
