Itinéraire de la pérégrination frère Riculd [Странствия брата Рикульда] = Путешествие на Ближний восток монаха Рикульда де Монтекруа. 1296 г. [Рукопись]: [список] / переводчик Le Long, Jean

начало XIX в.

77 л.

Инципит: Cy commence le liure de peregrinacion de liteneraire et du voiage que fist ung bon preu d’omme des fréres prescheurs qui ot nom frére Riculd qui par le commandement du Saint pere ala oultre mer pour preschier aux mescréans la foy de Dieu… Материал: бумага. Тип письма: латинская скоропись. Художественное оформление: рамки и заголовки красными чернилами. Содержание: Перевод Жана Ле Лонга из Ипра (? -1383) с латинского языка на старофранцузский язык сочинения итальянского миссионера и путешественника — доминиканского монаха Рикольдо да Монтекроче (ок. 1243-1320) «Liber peregrinationis» («Книга странствий»). Сохранность: незначительная деформация бумаги; потертости на уголках крышек переплета. Записи, пометы: запись К. И. Кестнера о количестве листов на л. 75 об., дата перевода латинского текста на французский яз. — 1351 г. на полях л. 2 (карандаш). Книжные знаки: экслибрис графа Н. П. Румянцева; штемпели Московского публичного и Румянцевского музеев на л. 2, 22, 63, 76. Старые шифры: Муз. I, № 40.; Ин.37. Переплет: цельный (картон в коже с золотым тиснением на корешке).

1˚(31,5×20,0 см); размер переплета: 32,5×20,5×1,5 см

экземпляр полный

Ф.256 № 602