Лубок состоит из двух частей. Справа — существо с птичьей головой и телом человека. Надпись сообщает о найденном в Испании «чуде лесном»: «Фигура онаго чюда которое обрели вгишпании салдаты наохоте ходечи в лесу… и повеле его гишпанский король окрестить ипривесть вкатолическую веру…».
В левой части листа — фигура огромного человека, покрытого шерстью, с птичьим хвостом и головой необычной формы («на колье похожа»). Слева внизу изображена сцена поимки фантастического существа: двое рыбаков достают его из сетей. Текст содержит детальное и беспристрастное описание «морского чуда»: «Копия изгишпанского местечка вигоса от 6 апреля. Фустинскаго села рыбаки поимали чюдища морское или так называемого водяного мужика… морское чюдо имеет от головы до ног пол 6 фату длины… оное выписано испечатных санктпитербурских ведомостеи, полученных маия 20 дня сего 1739 года…».
В левой части листа — фигура огромного человека, покрытого шерстью, с птичьим хвостом и головой необычной формы («на колье похожа»). Слева внизу изображена сцена поимки фантастического существа: двое рыбаков достают его из сетей. Текст содержит детальное и беспристрастное описание «морского чуда»: «Копия изгишпанского местечка вигоса от 6 апреля. Фустинскаго села рыбаки поимали чюдища морское или так называемого водяного мужика… морское чюдо имеет от головы до ног пол 6 фату длины… оное выписано испечатных санктпитербурских ведомостеи, полученных маия 20 дня сего 1739 года…».
