Известен только один экземпляр этого лубка и парной ему гравюры «Пор царь Индийский», которые находятся в собрании Олсуфьева. Оба изображения повторяют фигуры царей с известной лубочной картинки «Славное побоище царя Александра Македонского с Пором царем Индийским». В русское изобразительное искусство, в том числе и лубочное, образ Александра Македонского был привнесен из литературы.

Для многих народов на протяжении нескольких веков он оставался эталоном величия и мужественности. Бытовали разные версии жизнеописаний Александра Македонского, во множестве романов рассказывалось о подвигах царя и происходивших с ним чудесных событиях. В Европе сложился целый цикл рыцарских романов об Александре, не многим уступавший по популярности сказаниям о короле Артуре, которые проникли и в восточный эпос, и в литературу славянских народов.

В русской традиции комплекс преданий о македонском царе называли «Александрией», и исследователи полагают, что они появляются уже в XII–XIII вв. Существует так называемая «Сербская Александрия», роман, появившийся в России в конце XV века, один из самых ранних списков которого создал монах Кирилло-Белозерского монастыря Ефросин. До настоящего времени дошло много списков XVII–XVIII вв. Помимо захватывающего сюжета и рассказов о далеких землях, в них затрагивались темы бренности земной жизни, бессмертия души, Страшного суда.

Над изображением Александра Македонского верхом на коне надпись: «црь александр македонский».

Лист происходит из коллекции Адама Васильевича Олсуфьева (1721−1784), сенатора, статс-секретаря императрицы Екатерины II.