Вы также можете поделиться напрямую в социальных сетях:

 

Флора окрестностей Петербурга и Москвы

Либошиц, Осип Яковлевич

1811

Год издания

A St.-Pétersbourg

Место издания/создания

De l'imprimerie de Pluchart et Cie

Издательство
#1
«Флора окрестностей Петербурга и Москвы» включает описания и изображения 40 растений и грибов северо-запада и средней полосы России. Здесь представлены и широко известные гвоздичка травянка и колокольчик раскидистый, и ныне забытые парнасская трава и ладьян трехнадрезный. 

Авторы книги Либошиц и Триниус были приглашены на службу в Петербург в 1809–1811 годах. Триниус — знаменитый ботаник, основавший ботанический музей при Петербургской Академии наук. Либощиц — автор трудов по медицине, микологии, ботанике.
#2
Изображения растений выполнены в технике гравюры на металле (офорт) и раскрашены от руки анонимным художником в изысканной и точной профессиональной манере. Не так много отечественных книг этого периода дают столь реалистичное представление об облике растения. 

Книга посвящена авторами Александру I. Ботанические названия растений приводятся по биноминальной системе Карла Линнея, а также на латинском, французском, польском, шведском, датском, английском и немецком языках. 

Кроме того, даются народные названия растений на русском языке и они же воспроизведены в латинской транслитерации. В ряде случаев в латинской транслитерации написаны народные названия на языках народов Российской империи, включая, например, курляндские или тунгусские примеры. 
#4
#5
В описании растения можно узнать о местах его произрастания, периоде цветения, морфологических признаках. Нередко авторы отмечают лекарственные свойства и пользу растения в сельском и домашнем хозяйстве, с точки зрения государственной экономии.
#3
В 1818 году в Петербурге вышло аналогичное издание, доступное широкой публике, а не только ботаникам, — уже на русском языке, под заглавием «Флора санктпетербургская и московская, или Описание растений, находящихся в окрестностях обеих столиц Российской империи для любителей ботаники и садов, для докторов, аптекарей, содержателей фабрик, красильщиков, экономов и проч.: с рисунками…», в переводе Орлова.
#6
Первоначально экземпляр «Flore…» принадлежал к собранию Императорской Эрмитажной иностранной библиотеки. При передаче книг из Эрмитажной библиотеки в Императорскую Публичную библиотеку в 1852–1862 годах экземпляр вошёл в состав фонда Публичной библиотеки. Тогда же он был продан на одном из широких аукционов, проводившемся библиотекой при директорстве М. А. Корфа для распродажи залежей многочисленных дублетов книг. Запись на форзаце свидетельствует об этой покупке, предположительно, частным лицом. «Куплено на аукционе И.П.Б. 17го марта 1852 года за 3 [рубля] сер[ебром]. 1852».
#8
#7
Позднее экземпляр, по-видимому, вновь очутился в Публичной библиотеке. В 1995 году он был передан из основного фонда РГБ в фонд НИО редких книг (Музея книги) в коллекцию отечественных изданий первой четверти XIX века, где хранится и поныне.
Читать аннотацию полностью

Сведения о документе

Вид документа
Заглавие
Flore des environs de St.-Pétersbourg et de Moscou, Т. 1
Сведения об ответственности
Либошиц, Осип Яковлевич Par Joseph Liboschitz et Charles Trinius, médecins
Объем издания
[10], 121, [1] c., [40] л. ил.
Сведения о полноте
Полный
Владелец
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Российская государственная библиотека»
Шифр хранения
МК XIX/4° Ин-L

Книжный памятник оцифрован в рамках Национального проекта «Культура» (федеральный проект «Цифровая культура»)      

Флора окрестностей Петербурга и Москвы

Либошиц, Осип Яковлевич

Флора окрестностей Петербурга и Москвы

Либошиц, Осип Яковлевич

1811

Год издания

A St.-Pétersbourg

Место издания/создания

De l'imprimerie de Pluchart et Cie

Издательство
#1
«Флора окрестностей Петербурга и Москвы» включает описания и изображения 40 растений и грибов северо-запада и средней полосы России. Здесь представлены и широко известные гвоздичка травянка и колокольчик раскидистый, и ныне забытые парнасская трава и ладьян трехнадрезный. 

Авторы книги Либошиц и Триниус были приглашены на службу в Петербург в 1809–1811 годах. Триниус — знаменитый ботаник, основавший ботанический музей при Петербургской Академии наук. Либощиц — автор трудов по медицине, микологии, ботанике.
#2
Изображения растений выполнены в технике гравюры на металле (офорт) и раскрашены от руки анонимным художником в изысканной и точной профессиональной манере. Не так много отечественных книг этого периода дают столь реалистичное представление об облике растения. 

Книга посвящена авторами Александру I. Ботанические названия растений приводятся по биноминальной системе Карла Линнея, а также на латинском, французском, польском, шведском, датском, английском и немецком языках. 

Кроме того, даются народные названия растений на русском языке и они же воспроизведены в латинской транслитерации. В ряде случаев в латинской транслитерации написаны народные названия на языках народов Российской империи, включая, например, курляндские или тунгусские примеры. 
#4
#5
В описании растения можно узнать о местах его произрастания, периоде цветения, морфологических признаках. Нередко авторы отмечают лекарственные свойства и пользу растения в сельском и домашнем хозяйстве, с точки зрения государственной экономии.
#3
В 1818 году в Петербурге вышло аналогичное издание, доступное широкой публике, а не только ботаникам, — уже на русском языке, под заглавием «Флора санктпетербургская и московская, или Описание растений, находящихся в окрестностях обеих столиц Российской империи для любителей ботаники и садов, для докторов, аптекарей, содержателей фабрик, красильщиков, экономов и проч.: с рисунками…», в переводе Орлова.
#6
Первоначально экземпляр «Flore…» принадлежал к собранию Императорской Эрмитажной иностранной библиотеки. При передаче книг из Эрмитажной библиотеки в Императорскую Публичную библиотеку в 1852–1862 годах экземпляр вошёл в состав фонда Публичной библиотеки. Тогда же он был продан на одном из широких аукционов, проводившемся библиотекой при директорстве М. А. Корфа для распродажи залежей многочисленных дублетов книг. Запись на форзаце свидетельствует об этой покупке, предположительно, частным лицом. «Куплено на аукционе И.П.Б. 17го марта 1852 года за 3 [рубля] сер[ебром]. 1852».
#8
#7
Позднее экземпляр, по-видимому, вновь очутился в Публичной библиотеке. В 1995 году он был передан из основного фонда РГБ в фонд НИО редких книг (Музея книги) в коллекцию отечественных изданий первой четверти XIX века, где хранится и поныне.
Читать аннотацию полностью

Сведения о документе

Вид документа
Заглавие
Flore des environs de St.-Pétersbourg et de Moscou, Т. 1
Сведения об ответственности
Либошиц, Осип Яковлевич Par Joseph Liboschitz et Charles Trinius, médecins
Объем издания
[10], 121, [1] c., [40] л. ил.
Сведения о полноте
Полный
Владелец
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Российская государственная библиотека»
Шифр хранения
МК XIX/4° Ин-L

Книжный памятник оцифрован в рамках Национального проекта «Культура» (федеральный проект «Цифровая культура»)