Книжные памятники
Иконка поиска

Этюды или ежедневные упражнения для систематических занятий на валторне

Штих, Иоганн Венцель (Stich, Johann Wenzel)

Изображение книги Этюды или ежедневные упражнения для систематических занятий на валторне Открыть цифровую копию Показать в реестре

Книжный памятник оцифрован в рамках Национального проекта «Культура» (федеральный проект «Цифровая культура») в 2024 г.

Год издания

Париж (Paris)

Место издания

chez Augte Le Duc et Comp. (Gravé par Ribiere)

Издательство

Перед нами одно из первых в истории учебных пособий по игре на валторне. Его автор, Иоганн Венцель Штих (1746–1803), известный в своё время под итальянизированным псевдонимом Джовании Пунто, был выдающимся виртуозом-валторнистом и композитором. По свидетельству современников, Штих обладал не только невероятным техническим мастерством, но и замечательной музыкальностью и культурой звука. Легендарный исполнитель внёс свой вклад в развитие техники игры на валторне, выведя этот инструмент на солирующие позиции. 


Первое издание «Этюдов...» вышло в 1793 г. За ним последовал отредактированный И. В. Штихом труд его учителя, Антона Йозефа Гампеля (1710–1771) «Единственная и правильная школа для обучения молодых музыкантов трудностям партий первой и второй валторны» (1794); в подзаголовке указывалось: «Сочинено Гампелем, усовершенствовано Пунто». Сборники стали первыми пособиями по игре на новой валторне, снабжённой изобретённым Гампелем в 1750 г инновационным механизмом. Это приспособление для медных духовых позволяло извлекать звуки за рамками натурального звукоряда – «инвенцию», – что расширяло выразительные возможности инструмента. 

Штих, успешно концертировавший по всей Европе, демонстрировал преимущества нового инструмента, пропагандировал усовершенствованную валторну и развивал новую технику игры (технику закрытых звуков Гампеля). В двух своих музыкально-педагогических работах музыкант обобщил свой исполнительский опыт: усовершенствованная Штихом «Единственная и правильная школа» Гампеля содержит упражнения для дуэта валторн, а в «Этюдах или ежедневных упражнениях» представлен курс для освоения звукоизвлечения и технических приемов игры валторниста на инновационном инструменте. 

Сборник «Этюдов или ежедневных упражнений» открывается предисловием автора – краткой инструкцией по овладению приемами игры на валторне. Гравированное каллиграфически написанное «Предуведомление или способ выполнения этих каприсов или упражнений» содержит чёткие и подробные рекомендации обучающимся. Предисловие завершается напутствием: «Автор рекомендует не испытывать отвращения к столь долгой и утомительной работе; но он уверяет, что при последовательном подходе ученику легко удастся ознакомиться со всеми особенностями и трудностями».

Дальнейшие инструкции и комментарии размещены непосредственно в нотном тексте, они появляются при введении каждой новой технической задачи. Этюды, разделенные на четырёхтакты, не пронумерованы. Их последовательность строится на постепенном нарастании сложности приемов.

С конца XVIII в. пособие «Этюды или ежедневные упражнения для систематических занятий на валторне» неоднократно переиздавалось. Широко известны издания 1795, 1800 и 1801 гг. из европейских библиотек. Настоящее издание, предположительно, 1806 г., выпущено в Париже издательством Огюста ЛеДюка. На титульном листе выгравировано посвящение К. ан Марк-Вайсу, консулу Генуи, негоцианту в Бордо; сообщается, что гравировка выполнена по оригинальной рукописи автора. Композиция титульного листа заключена в рамку растительного орнамента, с мотивами которого переплетаются изображения валторны в нижней части и символического знака исполнителя и преподавателя-валторниста в верхней части листа. Обозначена цена сборника («12 ₣») и адрес Музыкального магазина («улица Луа № 78, недалеко от Файдо»). Указан автор гравировки – Рибьер. В нижнем правом углу – штемпель «Cabinet de Musique de L. F.& E.».

Интересна судьба И. В. Штиха. Он родился в Чехии, был крепостным графа Туна. По рекомендации своего хозяина обучался игре на валторне в Праге, Добржице и Дрездене. Работал валторнистом в капелле графа Туна, но в 1768 г. сбежал. Поскольку граф его преследовал, Штих сменил фамилию, переведя ее на итальянский, и стал Джованни Пунто. Под этим именем он  гастролировал и путешествовал по странам Европы: играл в качестве солиста с оркестрами Германии, Франции, Испании, Италии, Венгрии, Австрии; служил при дворе князя Гогенцоллерн-Гехингенского, в придворных капеллах Майнца и Кобленца, при дворе архиепископа Вюрцбургского; был камерным музыкантом графа фон Артуа (впоследствии короля Карла X) в Париже. Штих–Пунто покорял слушателей своим талантом и мастерством. Его искусством восхищались В. А. Моцарт, написавший специально для Пунто валторновую партию в Концертной симфонии для четырёх духовых, и Л. ван Бетховен, создавший для него в кратчайшие сроки Сонату для валторны и фортепиано (op. 17).

Обширно и композиторское творчество Штиха. Он является автором шестнадцати концертов для валторны с оркестром, концерта для двух валторн с оркестром, концерта «Стокгольм» для двух кларнетов, или двух гобоев и двух валторн, концерта для кларнета с оркестром, валторновых квартетов, квинтетов, секстета, нескольких сборников дуэтов и трио валторн и двух «Гимнов свободе» – вокально-оркестровых произведений, воодушевленных событиями французской революции.

Сведения о документе

Автор/ы

Stich, Johann Wenzel (1746-1803)

Заглавие

Étude ou exercice journalier, ouvrage périodique : pour le Cor / Dedié au C-en Marc-Wais, Consul de Genes, N-gt à Bordeau ; Composé par Punto ; Gravé d'après la Manuscrit Original de l'Auteur

Место издания/создания

A Paris

Издательство и (или) типография

chez Augte Le Duc et Comp. (Gravé par Ribiere)

Дата издания/создания

[1806]

Объем издания

[4], 52 с. : ил.

Примечания

На титульном листе композитор Штих Иоганн Венцель (Штих Ян Вацлав) представлен своим более известным именем Джованни Пунто. На иллюстрации в нижней части рамки изображена валторна, в верхней - символическое изображение мастера-исполнителя и преподавателя игры на валторне. На с. [3] : Предисловие. Н. д. 195. Сохранность: общее загрязнение; замятие с. [1, 2, 3], пятна; разрыв на титульном листе. Записи: на титульном листе (чернила). Пометы: на титульном листе (карандаш), на с. [3] (чернила). Книжные знаки: штемпель "Cabinet de Musique ..." на титульном листе в нижнем правом углу; штемпель Российской государственной библиотеки на с. [3] Переплет: библиотечный.

Размер

34,0 х 26,0 х 0,4 см

Сведения о полноте

экземпляр полный

Язык

французский

Владелец

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "РОССИЙСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ БИБЛИОТЕКА"

Шифр хранения

МЗ р-ин/144