Баллада «Покаяние»

Иоганн Рудольф Цумстег (Zumsteeg, Johann Rudolph, 1760—1802), немецкий композитор и дирижёр, написал ряд инструментальных произведений и опер. Но имя его известно благодаря балладам и песням: около 300 вокальных произведений исторически значимы тем, что занимают промежуточное положение между берлинской песенной школой и творчеством Франца Шуберта.

Лишь часть из семи томов «Маленьких баллад и песен» («Kleine Balladen und Lieder») — в общей сложности 170 номеров — были опубликованы при жизни композитора. Особенно яркими считаются баллады для сольного голоса и фортепиано. Они были очень популярны в Германии до 1830-х годов; ими восхищался Шуберт, на которого они оказали большое влияние.

Баллада «Die Büssende» (Покаяние) написана на текст немецкого поэта XVIII века Фридриха Леопольда графа Штолберга (1750—1819).

Иоганн Рудольф Цумстег родился в 1760 году в небольшом городке Заксенфлюре. Его отец служил в армии, а затем перешёл на службу к герцогу Карлу Евгению Вюртембергскому. Иоганн получил хорошее общее образование в Высшей школе Карлшуле в Штутгарте — строгой военной академии с разными факультетами, в том числе музыкальным, куда Цумстегу удалось перейти благодаря рано проявившимся музыкальным способностям. Здесь юноша учился игре на виолончели и композиции у Эберхарда Мальтерре и Агостино Поли. В 1792 году Цумстег стал концертмейстером, а затем музыкальным директором при дворе Вюртемберга. Своей миссией Цумстег считал продвижение произведений немецких композиторов. Так, в 1794 году он поставил оперу «Волшебная флейта», а после успешной премьеры — и другие оперы Моцарта: «Дон Жуана» и «Так поступают все». Цемстег дружил с поэтом Фридрихом Шиллером, много времени посвящал изучению немецкой, французской и итальянской литературы. Умер он от инсульта в 42-летнем возрасте, оставив обширное музыкальное наследие.

Баллада «Покаяние» — одно из наиболее ярких его сочинений по мелодической структуре и форме. Использование речитатива, рапсодийного стиха, отличающегося свободной ритмикой и метрикой, смена гармонии, темпа, развитие мелодической линии и т. д. — все эти средства литературно-музыкальной выразительности композитор смог подчинить настроению, которое было передано в тексте баллады.

В основе сюжета баллады лежит история о том, как муж, случайно оказавшись свидетелем измены жены, жестоко наказал её: убил соперника и заточил провинившуюся в глухую каменную комнату без окон, где постоянно горела свеча. В шкаф со стеклянной дверкой муж поместил скелет её возлюбленного и принудил молодую женщину использовать его череп как сосуд для питья. Замаливая свою вину, она должна была также ежедневно петь песни покаяния.

На титульном листе издания помещена гравюра Винцента Георга Кинингера (1767—1851), австрийского портретиста, миниатюриста, гравера и литографа, иллюстрирующая сцену из баллады.