Рекламная брошюра, название которой можно примерно перевести с якутского как «Краткая памятка о качественном сбивании масла» («Арыыны үчүгэйдик иирдэр туһугар кылгас сүбэ»), была издана представителями компании «Альфа-Нобель» в 1914 г. и представляет собой сборник советов по изготовлению сливочного масла с помощью производимого фирмой оборудования.
Петербургский торговый дом «Альфа-Нобель» представлял интересы шведской компании «Сепаратор» («Альфа-Лаваль») в России. Он был учрежден в начале XX в. фирмой «Людвиг Нобель», на механическом заводе которой производились молочные сепараторы Лаваля.

Активное развитие инфраструктуры региона в начале XX в. связано с именем якутского губернатора Ивана Ивановича Крафта. Во время его управления в Якутской области была построена первая электростанция; появились телефон, телеграф, кинематограф. В 1911 г. был открыт сельскохозяйственный склад, поставлявший населению зерно, семена культурных растений и сельскохозяйственные машины. А в 1912 г. в Якутске состоялась первая сельскохозяйственная выставка, где были представлены образцы передовой техники, в том числе сепараторы фирмы «Альфа-Лаваль».