Топографическая карта части Восточной Булгарии

Топографическая карта части Восточной Булгарии была составлена во время русско-турецкой войны 1828–1829 гг. при Главном штабе Дунайской армии, которая под командованием генерал-фельдмаршала П. Х. Витгенштейна  вела боевые действия на Балканах в кампанию 1828 г. 

Под руководством генерал-квартирмейстера Ф. Ф. Берга были составлены топографические карты отдельных районов северного театра военных действий, включавшего части Болгарии, Румынии, Балканских гор — региона, который ещё не был картографирован русскими военными топографами. Съёмки местности выполнялись под руководством капитана Генерального штаба Х.Х. фон дер Ховена.

25 апреля 1828 г. 2-я армия в составе северной группы главной армии Российской империи перешла через реку Прут и к концу апреля заняла княжества Молдавию и Валахию, овладела городами Яссы, Бухарест, Крайова. Успех военных действий во многом зависел от оперативно составленных точных и подробных карт.

Создатели Топографической карты Восточной Булгарии генерал-майор Федор Федорович Берг и капитан Генерального штаба Христофор Христофорович фон дер Ховен проявили мужество и отвагу на полях сражений. Ф. Ф. Берг принимал участие в боях за крепости Браилов, Шумлу и Силистрию. Х.Х. фон дер Ховен участвовал в боях за Браилов и Шумлу. Он выполнил топографические съемки окрестностей этих крепостей и провёл рекогносцировку переправы через Дунай под непрекращающимся неприятельским огнем, что дало возможность русской армии успешно преодолеть реку. Особой заслугой Х.Х. фон дер Ховена была рекогносцировка горных проходов через Балканы для продвижения русских войск к крепости Силистрия. Работа группы топографов заняла несколько месяцев и проходила в горах, в сложных и опасных условиях. 

Топографическая карта части Восточной Булгарии способствовала успешному продвижению русских войск в начале военной кампании 1828 г. Она отображала территорию, которая в настоящее время является северо-восточной частью Болгарии. Эта территория долгое время находилась под властью Османской империи, а сама Болгария получила статус самостоятельного государства лишь после русско-турецкой войны 1877–1878 гг. Поэтому на многих русских картах начала XIX в. можно увидеть название «Булгария». 

Отличительными особенностями представленной карты являются её детализация, крупный масштаб (2 версты в английском дюйме, 840 м в 1 см) и оформление, нацеленное на удобство использования. Условные знаки к карте отсутствуют. На карте вариативно нанесены населенные пункты — крупные с точностью до кварталов, мелкие с точностью до количества дворов. Подробно показаны особенности местности — крепости, колодцы, кладбища, растительность, дороги, пристани на побережье Черного моря. Рельеф изображён способом штриховки. 

Подробно показана крепость Шумла, долгое время считавшаяся непреступной из-за её расположения в ущелье между скалистыми горными отрогами Балкан с востока и скалами со стороны моря. С юга крепость охранялась минными полями (отмечены на карте). В окрестностях крепости показана главная линия обороны — от укрепления при деревне Чингель на юге до деревни Стража на севере. За главной линией обороны — обрывистое горное плато, пересечённое дорогами. Здесь подробно показана вторая линия обороны — 26 укреплений, пронумерованных на карте римскими цифрами. 

Карта гравирована и отпечатана при Главном штабе 2-й армии, который находился в городе Яссы, под наблюдением Генерального штаба поручика Форсберга. Он сформировал особую походную группу топографов с геодезическим и литографическим оборудованием, которая выполняла оперативное изготовление карт. Над окончательным вариантом карты работало 5 гравёров и 4 топографа: их фамилии помещены под заглавием карты. 

Имена Ф. Ф. Берга и Х.Х. фон дер Ховена вошли не только в историю побед русского оружия, но и в историю русской картографии. Ф. Ф. Берг после окончания военных действий возглавил Военно-топографическое депо, взяв на себя огромную работу по составлению трехвёрстной Военно-топографической карты России. В 1845 г. он стал одним из учредителей Русского географического общества. Х.Х. фон дер Ховен начал свою картографическую карьеру поручиком в 1822, участвовал в картографировании многих приграничных территорий России, Кавказского края, Зауралья, Сибири. Закончил военную службы в чине генерала от инфантерии, оставив потомкам многочисленные картографические памятники.  

Л. В. Шульга