Морской атлас всего Балтийского моря с Финским заливом и Каттегатом; заключающий в себе Генеральную меркаторскую и 12 частных карт с видами берегов

Гидрографический атлас Балтийского моря, карты которого созданы на новой математической основе, разработанной специальной экспедицией 1802–1808 гг. 

Несмотря на необходимость точных карт для прохождения такой оживлённой и трудной акватории как Балтийское море, в начале XIX в. мореплаватели продолжали пользоваться устаревшими картами офицера российского флота, гидрографа А. И. Нагаева. В его Атлас Балтийского моря, изданный в 1752 г., входили 7 карт, составленных по шведским картам без внесения исправлений, 4 карты, составленные по шведским, но исправленные, и 17 новых карт, составленных самим Нагаевым. Эти карты не имели градусной сетки меридианов и параллелей и были ориентированы по компасным пеленгам с учётом склонения. Учитывая также и выявленные погрешности, карты Нагаева не могли обеспечить безопасного пути по Балтийскому морю с его многочисленными островами, мелями и узкостями. В связи с этим в 1802 г. Адмиралтейств-коллегия постановила произвести съёмку Балтийского моря и Финского залива по астрономическим наблюдениям и составить новые морские карты с показанием широт, долгот, глубин, грунтов и склонения компасов. 

Первое издание атласа Сарычева вышло в 1809 г. В 1812 г. атлас был переиздан с исправленными картами финляндских шхер, а в 1823 г. — с дополненными картами Финского залива. До 1834 года атлас выдержал несколько переизданий.
Кроме того, в 1808 г. в Морской типографии был отпечатан дневник Сарычева «Дневные записки плавания вице-адмирала Сарычева по Балтийскому морю и Финскому заливу в 1802, 1803, 1804 и 1805 годах с астрономическими и техническими наблюдениями, принадлежащими к поправлению морских карт», а в 1817 г. вышло его дополнение к атласу — «Лоция или путеуказание к безопасному кораблеплаванию по Финскому заливу, Балтийскому морю и Категату».

В атлас включён план Санкт-Петербурга, составленный Г. А. Сарычевым в 1808 г. по проведённой им съёмке. Впервые в истории картографирования Петербурга план создавался на основании тригонометрических измерений. По рамке плана даны выходы координат от Гринвича, Ферро и Парижа, и впервые — долгота от Петербурга. Помимо глубин, фарватеров и пр. в Неве и Финском заливе, гравировкой двух видов дана городская застройка; показаны каменные и деревянные строения. В течение всей первой половины XIX в. это произведение Сарычева использовалось при составлении многих планов Северной столицы.

На карте «1-я плоская карта части Финского залива от Петербурга до Кронштата…» наряду с гидрографическими сведениями дано изображение городской застройки Санкт-Петербурга и Кронштадта. Показаны ближайшие окрестности города с дорогами и населенными пунктами, на южном побережье финского залива отмечены дачи с фамилиями владельцев.

Гавриил Андреевич Сарычев (1763–1831) — адмирал, участник Русско-шведской войны 1788–1790 гг., Русско-турецкой войны 1806–1812 гг.; морской министр; член Адмиралтейств-коллегии; гидрограф, полярный исследователь, основоположник полярной археологии, первый русский прозаик-маринист. Помимо перечисленных выше работ, ценнейшим вкладом в развитие гидрографической науки стала книга Сарычева «Морская геодезия» 1804 г., первое русское практическое руководство по проведению морских и береговых работ; в 1825 г. Сарычев выпустил расширенное издание своего труда под названием «Геодезические и гидрографические правила снимать находящиеся на земной поверхности местоположения, измерять глубины морей, заливов и рек, и все оное означать на морских картах». Научные заслуги Сарычева признали многие учёные сообщества: в частности, его избирают в почётные члены Императорская Академия Наук, Императорское Экономическое Общество и Петербургское Общество любителей словесности, наук и художеств, Московский, Петербургский и Харьковский университеты и проч. Именем Сарычева были названы многие географические объекты: пролив Сарычева между островами Святого Матвея и Галла, пик Сарычева на Алеутских островах, вулкан Сарычева на острове Матуа (Курильские острова) и посёлок Сарычево на том же острове, сопка на Новой Земле, мыс Сарычева на полуострове Ямал, остров Сарычева у побережья Северной Америки в Чукотском море и проч.