Вы также можете поделиться напрямую в социальных сетях:

 

Соединение Финляндии с Российской державой

Даниельсон-Кальмари, Юхан Рихард

1890

Год издания

Гельсингфорс

Место издания/создания

тип. И.К. Френкеля и сына

Издательство
#1
Юхан Рихард Даниельсон-Кальмари — финский историк и общественный деятель, профессор всеобщей истории в Гельсингфорском университете. 

История присоединения финских земель к Российской империи на протяжении долгого времени представляла животрепещущую тему в отечественной истории.  Во второй половине XIX века были изданы два сочинения, освещающие эту тему. Первым увидел свет труд К. Ф. Ордина «Покорение Финляндии», в котором на основе архивных материалов была изложена история покорения и установления власти империи в Финляндии. Ценным представляется включение в книгу шведских и финских источников. Этот труд был удостоен премии Императорской Академии наук имени митрополита Макария.
#3
Однако в среде финских интеллектуалов эта работа вызвала резкое неприятие. Во второй половине XIX в. набирало силу сепаратистское движение в Финляндии. Наиболее подробный ответ на книгу К. Ф. Ордина написал Ю. Р. Даниельсон. Его сочинение «Соединение Финляндии с Российскою державою» напечатано в Гельсингфорсе в 1890 г. на русском языке. В это же время его издали на шведском, финском, немецком и английском языках.
#4
Наиболее болезненным стало обсуждение утверждения К. Ф. Ордина об отсутствии государственности в Финляндии на момент её присоединения к Российской империи. Ю. Р. Даниельсон в качестве ответа приводит манифест императора Александра I от 1816 г., в котором Финским территориям была предоставлена автономия со своим правительством и конституцией. Далее на протяжении всего труда Даниельсон полемизирует с автором «Покорения Финляндии» по многим вопросам, связанным с тем или иным переводом финских и шведских документов на русский язык.
#7
#5
Сочинение Ю. Р. Даниельсона напечатали на территории Финского княжества, которое по действующим тогда законам было неподконтрольно правилам русской цензуры, что служит еще одним доказательством демократических свобод, предоставленных Финляндии. Тем не менее, после поступления данного издания в Комитет иностранной цензуры книга была запрещена к обращению в России.
#6
Экземпляр из библиотеки императора Александра III.
Читать аннотацию полностью

Сведения о документе

Вид документа
Автор/ы
Даниельсон-Кальмари, Юхан Рихард
Заглавие
Соединение Финляндии с Российской державой
Сведения, относящиеся к заглавию
По поводу соч. К. Ордина "Покорение Финляндии" : Перевод
Сведения об ответственности
[Соч.] Рих. Даниельсона, проф. Александр. ун-та в Гельсингфорсе
Место издания/создания
Гельсингфорс
Издательство и (или) типография
тип. И.К. Френкеля и сына
Дата издания/создания
1890
Объем издания
172
Размер
22
Сведения о полноте
Полный
Язык
Русский
Владелец
ФГБУ "Российская государственная библиотека"
Шифр хранения
F 132/80

Книжный памятник оцифрован в рамках госконтракта № 4/14-19 от 22 июля 2019 года. Исполнитель: Российская Государственная Библиотека.      

Соединение Финляндии с Российской державой

Даниельсон-Кальмари, Юхан Рихард

Соединение Финляндии с Российской державой

Даниельсон-Кальмари, Юхан Рихард

1890

Год издания

Гельсингфорс

Место издания/создания

тип. И.К. Френкеля и сына

Издательство
#1
Юхан Рихард Даниельсон-Кальмари — финский историк и общественный деятель, профессор всеобщей истории в Гельсингфорском университете. 

История присоединения финских земель к Российской империи на протяжении долгого времени представляла животрепещущую тему в отечественной истории.  Во второй половине XIX века были изданы два сочинения, освещающие эту тему. Первым увидел свет труд К. Ф. Ордина «Покорение Финляндии», в котором на основе архивных материалов была изложена история покорения и установления власти империи в Финляндии. Ценным представляется включение в книгу шведских и финских источников. Этот труд был удостоен премии Императорской Академии наук имени митрополита Макария.
#3
Однако в среде финских интеллектуалов эта работа вызвала резкое неприятие. Во второй половине XIX в. набирало силу сепаратистское движение в Финляндии. Наиболее подробный ответ на книгу К. Ф. Ордина написал Ю. Р. Даниельсон. Его сочинение «Соединение Финляндии с Российскою державою» напечатано в Гельсингфорсе в 1890 г. на русском языке. В это же время его издали на шведском, финском, немецком и английском языках.
#4
Наиболее болезненным стало обсуждение утверждения К. Ф. Ордина об отсутствии государственности в Финляндии на момент её присоединения к Российской империи. Ю. Р. Даниельсон в качестве ответа приводит манифест императора Александра I от 1816 г., в котором Финским территориям была предоставлена автономия со своим правительством и конституцией. Далее на протяжении всего труда Даниельсон полемизирует с автором «Покорения Финляндии» по многим вопросам, связанным с тем или иным переводом финских и шведских документов на русский язык.
#7
#5
Сочинение Ю. Р. Даниельсона напечатали на территории Финского княжества, которое по действующим тогда законам было неподконтрольно правилам русской цензуры, что служит еще одним доказательством демократических свобод, предоставленных Финляндии. Тем не менее, после поступления данного издания в Комитет иностранной цензуры книга была запрещена к обращению в России.
#6
Экземпляр из библиотеки императора Александра III.
Читать аннотацию полностью

Сведения о документе

Вид документа
Автор/ы
Даниельсон-Кальмари, Юхан Рихард
Заглавие
Соединение Финляндии с Российской державой
Сведения, относящиеся к заглавию
По поводу соч. К. Ордина "Покорение Финляндии" : Перевод
Сведения об ответственности
[Соч.] Рих. Даниельсона, проф. Александр. ун-та в Гельсингфорсе
Место издания/создания
Гельсингфорс
Издательство и (или) типография
тип. И.К. Френкеля и сына
Дата издания/создания
1890
Объем издания
172
Размер
22
Сведения о полноте
Полный
Язык
Русский
Владелец
ФГБУ "Российская государственная библиотека"
Шифр хранения
F 132/80

Книжный памятник оцифрован в рамках госконтракта № 4/14-19 от 22 июля 2019 года. Исполнитель: Российская Государственная Библиотека.