Лубочная картинка «Под вечер, осенью ненастной» основана на пушкинской балладе «Романс»: «Под вечер, осенью ненастной,/В далёких дева шла местах/И тайный плод любви несчастной/Держала в трепетных руках…».
В лубках и дешёвых песенных изданиях это раннее стихотворение А. С. Пушкина-лицеиста переиздавалось многократно, несколько композиторов положили его на музыку.
Причина народной популярности — близость пушкинской баллады к жестокому романсу. Этот жанр пользовался особой любовью в мещанской и крестьянской среде.