Книжные памятники
Иконка поиска
Фоновое изображение Казнь лихоимцам
Изображение книги Казнь лихоимцам Открыть цифровую копию Показать в реестре

Книжный памятник оцифрован в рамках Национального проекта «Культура» (федеральный проект «Цифровая культура») в 2021 г.

Год издания

Москва

Место издания
#1
Лубок иллюстрирует одну из притч «Великого Зерцала» — европейского средневекового нравоучительного сборника, переведенного на русский язык и переработанного в XVII веке. 

Гравюра была выполнена, вероятно, в конце XVIII — начале XIX вв. на медной доске и раскрашена от руки. Притча, представленная в лубке, рассказывает о чудесном видении, показанном ангелом некоему монаху: «Пламень зело великой, а в оном пламени виде лежаща человека, из чрева же его исходит древо … и на оных ветвях различных людеи мужеска и женска пола повешенных за ноги и во оном пламени непрестанно горящим». Ангел затем объясняет монаху суть видения: «Сей человек лежащ есть всем лихоимцом и сребролюцем отец и начало, а ини же суть повешены на ветвях суть сынове и внучета его». Лихоимцами на Руси называли ростовщиков и взяточников. «Отдача денег в рост, т. е. на проценты, даже на самые умеренные, считалась в старину большим грехом, а деньги, нажитые ростом, деньгами нечистыми», — писал исследователь русской народной картинки Д. А. Ровинский.

Сборники назидательных историй были очень популярны в Европе, они оживляли церковные проповеди красноречивыми примерами, которые должны были являть собой «зеркало, в котором они [прихожане] могли бы видеть чистоту или безобразие своей души».
#4
#2
Русский перевод был сделан по приказу царя Алексея Михайловича с польского варианта «Зерцала», изданного иезуитами. «В XVIII веке … „Великое Зерцало“ было забыто в собственно-книжной (печатной) литературе, оно перешло в лубочные издания и в ту книжную среду, которая осталась верна старому направлению литературы, в среду старообрядцев», — отмечал профессор русского языка и словесности П. В. Владимиров. 
#5
Сборник неоднократно перерабатывался и дополнялся, прежде чем оказаться на русской почве. «Великое Зерцало» оказало влияние и на древнерусскую литературу; некоторые из его повестей вошли в состав синодиков (поминальных книг, сопровождавшихся иногда текстами о загробных наказаниях грешников) и поучений о поминовении усопших.
#6
#3
Лист происходит из коллекции русского лубка Михаила Петровича Погодина. Подробнее о коллекции Погодина можно прочитать в аннотации к лубку «Притча о богатом и убогом Лазаре».

Сведения о документе

Заглавие

[Казнь лихоимцам]: [лубок]

Объем издания

1 л.

Примечания

Записи / пометы: Книжные знаки: (Из собрания М. П. Погодина) — Другие особенности: Гравюра конца XVIII — начала XIX вв. Экз. раскраш.

Размер

30,5×25,6; 35×27,3 см.

Сведения о полноте

экземпляр полный

Шифр хранения

Э Пог-Л/2-119

Относится