Фоновое изображение Геральдический аттестат Фарнезского уланского полка испанской армии

Геральдический аттестат Фарнезского уланского полка испанской армии

Рубио и Ганга Луис (Rubio y Ganga Luis)

Открыть цифровую копию Показать в реестре

Книжный памятник оцифрован в рамках Национального проекта «Культура» (федеральный проект «Цифровая культура») в 2022 г.

20 апреля 1908 Год издания

Мадрид (Madrid)

Место издания

25 января 1908 года король Испании Альфонсо XIII подписал указ о назначении российского императора Николая II почётным полковником 5-го Фарнезского кавалерийского испанского полка. В мае того же года из Мадрида в Санкт-Петербург отправилась делегация во главе с двоюродным братом короля инфантом Фердинандом, которая вручила Николаю II мундир и знаки отличия испанского полковника. Тогда же императору был преподнесён богато оформленный геральдический аттестат с описанием истории полка Фарнезе, подготовленный знаменитым королевским герольдмейстером Луисом Рубио и Гангой.

На одном из первых листов аттестата находится изображение герба полка, за которым следует его описание: на серебряном поле щита помещён красный Бургундский крест, окружённый девизом. Над щитом возвышается королевская корона. Девиз полка «Et disipentur inimiri ejus et fugiant a face ejus» («И да расточатся враги Его и да бегут от лица Его») — это строка из 67 псалма Давида.

Аттестат был составлен герольдмейстером — должностным лицом, которое ведает толкованием и составлением гербов, историй, родословных и т. д. Его имя помещено на одном из первых листов аттестата на золотом фоне в раскрашенной рамке зооморфного и растительного орнамента: «Дон Луис Рубио и Ганга и Арзо и Бру», летописец и герольдмейстер Е.К.В. короля Испании Альфонсо XIII де Бурбона и один из помощников при Его Королевской особе».

#10

upload_6b101f4868ad7f382de07bfeef883e88

upload_82cb866c4d57e4e67ab975d71fd19b5c

upload_5b94a43e5adce79ffaf853c4d0cd28ea

Луис Рубио и Ганга родился в 1865 г. в семье королевского герольдмейстера. После окончания в 1892 г. университета в Мадриде он несколько лет работал в Министерстве внутренних дел. В 1897 г. королевским приказом Луис Рубио и Ганга был назначен официальным герольдмейстером и работал в этой должности до 1931 г.

Аттестат заверен подписью королевского герольдмейстера с приложением его личной печати, а также печатью и подписью придворного нотариуса Захариаса Алансо и наклеенными гербовыми марками.

Оформление поднесённого Николаю II аттестата оригинальное и роскошное. К крышкам переплёта прикреплены металлические доски с орнаментом и изображениями гербов России, Испании и полка (чеканка, чернь, позолота, эмаль). С внутренней стороны крышки обтянуты тканью желтого цвета «под парчу» и украшены золотым тиснением. Обрез золотой. Текст на страницах заключён в красочные рамки с изображениями средневековых воинских доспехов и оружия. Имеется множество инициалов, раскрашенных красками и золотом. Документ помещен в деревянный футляр, обтянутый красной кожей с золотым тиснением герба Испании на верхней крышке и обитый муаром изнутри.

Назначение российского императора шеф-полковником испанского полка стало свидетельством особой дружбы двух монархов, которых сближали не только дипломатические, но и родственные связи. Эти отношения выразились в распространённом тогда в Европе обмене воинскими званиями: так, поздравляя Альфонсо XIII с днём ангела, российский самодержец в своём письме сообщил о присвоении тому звания шеф-полковника 7-го Ольвиопольского уланского полка.

#11

upload_cc05bbc29c03c0ee74ada662077bc32c

upload_0ed66434ac63ecc037be769535560a2e

upload_479438400476cd196c7c8f5e5fc4c8fd

Знаменитый полк Фарнезских улан, ведущий свою историю с 7 марта 1649 г., существует и в наши дни и считается старейшим из кавалерийских подразделений Испании. С 1908 г., когда ему было присвоено имя Николая II и введены новые погоны с вензелем «Н II», российский император стал активно ему покровительствовать. В музее на базе Фарнезского полка сохранились полученные от Николая II подарки. Самый интересный и ценный из них — большой серебряный сосуд, который называют «Царская чарочка». Его изготовил знаменитый ювелир императорского двора Карл Фаберже. С 1914 г. и по сей день на церемониях встречи новобранцев Фарнезского полка и при присвоении очередных воинских званий виновнику торжества подносят эту чарку, наполненную крепким напитком. Он должен выпить её под пение полкового гимна с припевом «Пей до дна!» Эту традицию испанцы переняли у российской императорской армии и очень гордятся ей. Именем русского венценосного покровителя назван центральный проспект, который проходит через всю территорию полковой военной базы.

О. Н. Радеева

Сведения о документе

Вид документа Иные документы

Автор/ы

Заглавие

Геральдический аттестат с описанием герба и истории 1-го уланского кавалерийского полка испанской армии (Farnesio) почетным полковником которого состоял имп. Николай II: [писарской]

Место издания/создания

Мадрид

Издательство и (или) типография

Дата издания/создания

1908 апреля 20

Объем издания

25 л.

Примечания

Сохранность: удовлетворительная. Подпись-автограф главного придворного герольда. Надписи, записи, пометы: заверительная надпись нотариуса; запись: "Книга поступ. № 355. 26/VIII 1908. Из комнат Е.И.Вел. Инв.16000" (на обороте нижнего защитного листа, карандаш). Книжные знаки: экслибрис библиотеки Зимнего Дворца; печать главного придворного герольда. Старые шифры: 18/2/7 (карандаш). В переплете; на крышках переплета металлические доски с орнаментом, включающим изображения гербов России и Испании, а также полкового герба (чеканка, чернь, позолота, эмаль); обрез золотой; в красном кожаном футляре - на крышке золотом - герб Испании.

Размер

32,3 х 24,6 х 5,5 см

Сведения о полноте

экземпляр полный

Язык

испанский; готическое письмо

Владелец

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "РОССИЙСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ БИБЛИОТЕКА"

Шифр хранения

Ф.492 №20