Многоязычные рукописи известны уже со времен поздней Античности. Однако для изданий Священного Писания, в которых рядом с основным текстом помещены его варианты на нескольких других языках, ввели даже специальный термин – Библия Полиглотта.
Перед нами самая фундаментальная и высоко оцененная среди подобного рода книг – Лондонская Полиглотта. Её называют последней и величайшей из великих полиглотт.
Это шеститомное собрание фолиантов размером 45х30 см, состоящее из наиболее авторитетных и древних переводов Библии на девять языков, а также научных статей и вспомогательных материалов.