Фоновое изображение Арифметика на монгольском языке

Арифметика на монгольском языке

Попов, Александр Васильевич

Открыть цифровую копию Показать в реестре

Книжный памятник оцифрован в рамках Национального проекта «Культура» (федеральный проект «Цифровая культура») в 2021 г.

1837 Год издания

Казань

Место издания

В Университетской типографии

Издательство

Первый арифметический учебник на языке монголов — прижизненное издание Александра Васильевича Попова (1808–1865), российского учёного-ориенталиста, одного из основоположников научного монголоведения, заложившего основы систематического изучения языка, истории и культуры монгольских народов.
Получив начальное образование в Астраханском уездном училище, а затем в Астраханской гимназии, Александр Васильевич изучил персидский и татарский языки. После окончания Казанского университета в 1828 году он был командирован в Восточную Сибирь, где совершенствовался в монгольском и тибетском языках. В своих многочисленных научных экспедициях по улусам бурят и монголов А. В. Попов собирал книги и изучал быт и нравы этих народов.

Проводимая Россией на протяжении всего XIX века активная политика расширения территорий на Восток стимулировала отечественное востоковедение. А. В. Попов, став одним из авторитетнейших монголоведов, получил профессорскую степень в Казанском университете, одном из центров изучения Востока и преподавания восточных языков в стране. А когда указом императора Николая I 27 августа (8 сентября) 1855 года в Санкт-Петербургском университете открылся восточный факультет, Попов занял там должность заведующего кафедрой.

Представленное издание «Арифметики на монгольском языке» вышло в 1837 году в Казани в Университетской типографии. Типография при Казанском университете была организована в 1808 году, через четыре года после его открытия. Это событие сыграло значительную роль в укреплении репутации университета. Учитывая специфику и объём преподаваемых дисциплин, из Петербурга были заказаны все необходимые типографские принадлежности, в том числе восточные шрифты, что позволило начать выпуск учебной и научной литературы на монгольском, арабском, тунгусском и других языках. В 1827 году к университетской типографии была присоединена и «Азиатская типография», ещё в 1802 году учреждённая для печатания мусульманских духовно-религиозных книг.

upload_4e5eadb57d790a8c20aec1b2735f17c9

upload_92c1e2c32212ab0cb6714ae6debdc7ad

upload_e4e74a8b154fe038a853a52a6a60df50

Экземпляр учебника «Арифметика на монгольском языке» связан с именем ещё одного выдающегося учёного: книга снабжена дарственной надписью в адрес Астраханской общественной библиотеки от имени известного языковеда, писателя и переводчика Георгия (Юрия, Егора) Степановича Лыткина (1835–1907).

Г. С. Лыткин с золотой медалью окончил в 1859 году университет в Санкт-Петербурге «по монголо-калмыцкому разряду» и, защитив диссертацию, был командирован в Астраханскую, Ставропольскую губернии и область Войска Донского для изучения калмыцкого языка. Там, среди жителей калмыцкой степи, он собрал выдающиеся памятники древней калмыцкой литературы, в том числе «Сказание об ойратах», «Историю калмыцких ханов», «Сказание о дербен-ойратах». Тем самым Лыткин заслужил известность как археограф-калмыковед. Примерно в эти же годы Георгий Степанович, понимая ценность работы А. В. Попова для многонационального Астраханского края, передаёт в дар библиотеке его труд. Надпись на экземпляре гласит: «Астраханской Общественной библиотеке / дар кандидата С. П.б. университета / Юрия Лыткина».

А. Г. Бигалиева

upload_4d82594ca6f4658a50cfd50016ee7e6a

upload_df2456aab295e02cee895dbfec1ddb4a

upload_fad3922c8d0913b8f9e9a4510c0d89b2

Сведения о документе

Вид документа Текстовые печатные издания

Автор/ы

Попов, Александр Васильевич (1808 - 1865)

Заглавие

Арифметика на монгольском языке : сочинение Императорскаго Казанскаго университета профессора / Александра Попова

Место издания/создания

Казань

Издательство и (или) типография

В Университетской типографии

Дата издания/создания

1837

Объем издания

[8], 221, [1] с.

Примечания

Сохранность: Пятна (фоксинги) на титульном листе.. Записи / пометы: Записи: дарственная запись Г.С. Лыткина Астраханской Общественной библиотеке на с. [3] (чернила).; Пометы: на форзаце (цв. шариковая ручка); титульном листе (чернила, карандаш), с. 17 (чернила). Книжные знаки: Экслибрис ((штемпель) Астраханской областной научной библиотеки им. Н. К. Крупской) - на титульном листе, с. 17; Экслибрис ((iштемпель) Астраханской общественной библиотеки) - на с. [3] Другие особенности: Сохранена обложка. Переплет составной: кожа, бумага.

Размер

8° (21,0 х 14,0 х 1,5 см.)

Сведения о полноте

экземпляр полный

Язык

Русский/монгольский

Владелец

ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ КУЛЬТУРЫ АСТРАХАНСКОЙ ОБЛАСТИ "АСТРАХАНСКАЯ ОБЛАСТНАЯ НАУЧНАЯ БИБЛИОТЕКА ИМЕНИ Н.К. КРУПСКОЙ"

Шифр хранения

51/П58