О разрушении Иерусалима

Открыть цифровую копию Показать в реестре

Книжный памятник оцифрован в рамках Национального проекта «Культура» (федеральный проект «Цифровая культура») в 2020 г.

1511Год издания

Первое авторитетное печатное издание на латинском языке трудов историка древности Иосифа Флавия в свободном пересказе. Его «Иудейская война» и «Иудейские древности» II века н. э. были известны в многочисленных копиях на греческом языке.

Этот редчайший палеотип вышел в 1511 году в Париже в издательстве Бадия Асцензия — крупнейшем парижском гуманистическом издательстве начала XVI века при участии знаменитых гуманистов Европы Жака Лефевра и Михаэля Гуммельбергера.

Особую прелесть книге придают выгравированные на дереве инициалы — их можно рассматривать бесконечно, как если бы это было живописное полотно. Высочайшего качества бумага, строгий готический шрифт и инициалы представляют собой шедевр ранней эпохи книгопечатания.

Полное название издания — «Aegesippi Historiographi fidelissimi ac disertissimi et inter Christianos Antiquissimi Historia. De bello Iudaico. Scaeptri sublatione. Iudaeorum dispersione. Et Hierosolimitano Excidio. A divo Ambrosio Mediolanen[se] Antistite e Graeca Latina facta…»

В переводе на русский — «Эгезиппа, древнейшего христианского историографа, сколь наисведующего, столь и наиобстоятельнейшего, История о Войне иудейской, о Падении царства, о Рассеянии иудеев и о Разрушении Иерусалима. Божественным Амвросием Медиоланским, епископом, с греческого на латинский переложенная».

Перевод рукописи приписывался епископу Милана Амвросию, но это факт недостоверный. Автора же, Эгезиппа, принято в наше время именовать Псевдо-Эгезиппом. Скорее всего, это изменённое переписчиками Iosippus — форма имени Иосифа Флавия, она часто встречалась в рукописях, и её стали отождествлять с именем церковного историка II века Эгезиппа.

upload_1ff890e5ebdaf2b1b13f6ada2591ac16

upload_8991b2e0b413f84f4a466c65b68d6b77

upload_1341a0c9b9a548b343ed3a5a9c955bf1

Основная часть заглавия — «История иудейской войны» — не должна вводить в заблуждение. Текст — фактически дайджест из трудов историка древности Иосифа Флавия, известный с IV века на латинском языке, а позже — на еврейском, арабском, эфиопском, армянском, древнечешском и древнепольском языках. Существовала также древнерусская его версия.

Семь книг «Иудейской войны» сотрудники издательства Бадия Асцензия свели к пяти. Первые четыре — пересказ соответствующих книг Флавия. Пятая — материал из 5, 6 и частично 7-й книги его труда, в которую включён и материал из «Иудейских древностей». Поэтому издание содержит синхронистические таблицы, разработанные Михаэлем Гуммельбергером — в них можно сопоставить события, предварявшие войну иудеев с римлянами, с ходом войны (66—73 гг. н. э.), закончившейся разрушением Иерусалима.

Бадий Асцензий первым ввёл в качестве издательской марки на титульном листе изображение ручного печатного станка, варьируя от издания к изданию интерьеры своей книгопечатни. В издании «Иудейской войны» 1511 года мы видим издательскую марку № 1 (по классификации французского историка книги Ф. Ренуара). Многие издатели также стали использовать этот приём.

Как почти все старопечатные экземпляры, книга несёт приметы своего бытования на протяжении веков: маргинальные записи почерками XVI века, изношенность скромного (позднего) переплёта.

Сведения о документе

Автор/ы

Hegesippus

Заглавие

Aegesippi Historiographi fidelissimi ac disertissimi et inter Christianos Antiquissimi Historia. De bello Iudaico. Sc[a]eptri sublatione. Iud[a]eorum dispersione. Et Hierosolimitano Excidio. : A diuo Ambrosio Mediolanen[sis]. Antistite e Graeca Latina facta. Cum eiusdem Anacephaleosi Et Tabellis congruentiarum cum Iosephi libris etiam de gestis Macchabeorum. Premisso iam primu[m] indice: alphabetica serie ab Ascensio collecto inter Christianos Antiquissimi Historia De bello Iudaico. Sc[a]eptri sublatione. Iud[a]eorum dispersione. Et Hierosolimitano Excidio. A diuo Ambrosio Mediolanen[sis]. Antistite e Graeca Latina facta. Cum eiusdem Anacephaleosi Et Tabellis congruentiarum cum Iosephi libris etiam de gestis Macchabeorum. Premisso iam primu[m] indice: alphabetica serie ab Ascensio collecto/

Сведения об ответственности

Место издания/создания

Parrhisiis [Paris] (Париж)

Издательство и (или) типография

Badius Ascensius, Jodocus

Дата издания/создания

1511

Объем издания

86 л.: [4], LXXVII, [5], сигн. Aa4, A-H8, I-L6.

Размер

27,5×19,5×2,0 см

Сведения о полноте