Иллюстрированная энциклопедия театра. Т. 1, Ч.1

Открыть цифровую копию Показать в реестре

Книжный памятник оцифрован в рамках Национального проекта «Культура» (федеральный проект «Цифровая культура») в 2022 г.

после 1803 г.Год издания

«Иллюстрированная энциклопедия театра» — идеальный проводник в мир японского сценического искусства начала XIX века, в котором обобщены и классифицированы все его аспекты.

Представленный экземпляр принадлежал знаменитому советскому режиссёру театра и кино С. М. Эйзенштейну, который не только живо интересовался искусством Японии, но и достаточно хорошо владел японским языком: учил его на курсах при Академии Генерального штаба и даже одно время мечтал о карьере переводчика.

Революционные новшества, которые Эйзенштейн привнёс в кинематограф первой половины XX столетия, по признанию самого режиссёра, также были отчасти вдохновлены японскими театральными традициями кабуки и но. А знание японской иероглифики оказало решающее влияние на создание и развитие его собственной теории киномонтажа. Эйзенштейн был также глубоко убеждён, что недавно изобретённое звуковое кино может черпать идеи из приёмов театра кабуки.

#10

upload_a2197e96aacc40d45e332532ca64bac5

Автор «Энциклопедии» — писатель Сикитэй Самба (1776—1822). В работе он опирался на изданную 12 годами ранее книгу Хосэйдо Кисандзи (1735—1815) «Укан сандай дзуэ», название которой можно перевести как «Иллюстрации трёх стадий театра». Но Сикитэй Самба существенно расширил содержательную составляющую энциклопедии, а также дополнил и украсил свой труд рисунками именитых художников.

Сикитэй Самба был плодовитым автором юмористических произведений, однако разбогател не на литературе, а на продаже лекарств. Он одним из первых осознал преимущества нативной рекламы и стал в своих произведениях рекламировать лекарственные средства, которыми торговал в своей аптеке. Самба предпочитал работать в жанре коккэйбон (комического романа), поэтому грань между шуткой и рекламой была достаточно зыбкой.

Цветные портреты прославленных актёров выполнены знаменитыми художниками укиё-э Кацукавой Сюнсё и Утагавой Тоёкуни, которые приобрели популярность, изображая актёров театра кабуки. Сюнсё посвятил театральной теме практически всё своё творчество. Считается, что одним из его учеников был знаменитый Кацусика Хокусай.

#11

upload_a044e0fc8454a497bf331eb7d8c6aff9

#13

Тоёкуни учился мастерству гравюры в стиле укиё-э у Тоёхары Утагавы и впоследствии встал во главе его школы — считавшейся ведущей школой укиё-э в Японии XIX века, — вместе с учителем. Самыми популярными сериями гравюр Тоёкуни стали «Изображения актёров на сцене», а также окуби-э, то есть погрудные портреты актёров театра. В своих работах художник стремился запечатлеть яркий сценический облик и характер персонажей, придавая большое значение позам и жестам.

«Иллюстрированная энциклопедия театра» состоит из восьми частей, помещённых в пять томов. Все они имеют владельческие признаки собрания С. М. Эйзенштейна. Седьмая часть отличается от прочих: она выполнена в технике цветной ксилографии и содержит 47 портретов популярных актёров, выполненных Тоёкуни Утагава. Эту часть нередко оформляли как отдельную книгу — она была самой красочной и потому пользовалась наибольшим спросом. Остальные части энциклопедии выполнены в технике монохромной ксилографии; книги имеют традиционную прошивную брошюровку.

#12

Произведение было впервые опубликовано в 1803 году, однако представленный экземпляр, возможно, является несколько более поздним оттиском с оригинальных досок.

М. И. Меланьин

upload_966803e9da1655c5b0177cf8d92d4d36

upload_ff1dadd26d6ede3f58731935287c5937

upload_6c9488057809b8cc7b2dd2fe8642217f

Сведения о документе

Автор/ы

式亭三馬 (1776-1822)

Заглавие

戯場訓蒙図彙 / 式亭三馬著; 勝川春英, 歌川豊国画. [Т. 1: Ч.1]: 戯場訓蒙図彙

Место издания/создания

東都 [東京]

Издательство

万屋太次右衛門

Дата издания/создания

享和３年 [после 1803] 刊

Объем издания

[13] л. : ил.

Примечания

Сохранность: на обложке присутствуют заломы, потерты края, ярлык с заглавием книги потерт и имеет утраты. Левые нижние углы страниц сильно потерты. Утеряна оборотная сторона двойного титульного листа. Книжные знаки: на верхней части обложки круглая наклейка с надписью карандашом «Toyokuni Shunyu 1803», обрывок наклейки с цифрой 6. На титульном листе обложки: 2 красных штампа 「毎部定銀拾銭」「専用佳紙精工刷印不破不落」; владельческий квадратный красный штамп с двойной рамкой; красная печать-рисунок, изображающий 2-х мифических существ; синяя печать «Государственная ордена Ленина библиотека СССР им. В. И. Ленина»»; рег. номер и70480-49; экслибрис «S.M. Eisenstein» (наклейка); наклейка с номером 356. На л. 1а владельческая прямоугольная красная печать. На оборотной стороне нижней части обложки круглый синий штамп «М22». Оформление: на странице около 11 строк. Мелкий шрифт занимает полстроки. Рамка 18×13 см; в одну линию, отсутствует межстрочный разделитель. Имеется колонтитул с заглавием книги, номером тома и фолиацией. Колонтитул с одной меткой «рыбий хвост» посередине, и меткой-орнаментом в верхней части колонтитула. Книжный блок 21,5×15,7 см. Ксилография. Прошивная брошюровка. Обложка из красно-коричневой бумаги с объемным орнаментом. Шитьё через 4 отверстия. Фолиация японскими цифрами. Иероглифы в тексте подписаны японской слоговой азбукой. Ярлык заглавия книги: «戯場訓蒙図彙»

Размер

21,5×15,7×0,7 см

Сведения о полноте

экземпляр полный

Язык

японский

Владелец

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ «РОССИЙСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ БИБЛИОТЕКА»

Шифр хранения

ЗВ 3-9/48