Вы также можете поделиться напрямую в социальных сетях:

 

Таблицы синусов, тангенсов, и секансов, и логарифма синусов и тангенсов

Влакк, Адриан

1716

Год издания

Москва

Место издания/создания

Типография В.Киприанова

Издательство
#1
Перевод с латинского книги голландского издателя и автора математических таблиц Адриана Влакка. Влакк опубликовал таблицы логарифмов от 1 до 100 000 знаков с точностью до 10 десятичных знаков в 1628 г., ипользовав при этом труды Джона Непера, Симона Стевина и Генри Бригса. Первое латинского издание таблиц «Arithmetica logarithmica» вышло в 1628 г. Однако русский перевод, по всей видимости, был сделан с амстердамского издания «Tabulae sinuum, tangentium et secantium et logarithmi sinuum, tangentium et numerorum ab initate ad 10000» 1681 г.
#3
Русский перевод делался для подготовки специалистов: математиков, астрономов, мореходов, кораблестроителей, знатоков военно-инженерного дела — и был впервые опубликован в 1703 г. для нужд математико-навигацкой школы. В нем принимали участие её преподаватели Андрей Фарварсон, Степан Гвин, Леонтий Магницкий. Первое издание вышло в Москве в 1703 г. и было напечатано кириллицей.

#4
Второе издание 1716 г. было также напечатано в Москве, но в гражданской типографии Василия Киприанова под надзором и редакцией Я. В. Брюса. Издание было предназначено уже для учеников Морской академии в Петербурге.

В русском издании перемещен порядок следования таблиц — первыми расположены таблицы логарифмов от 1 — 10000, за ними «Правила синусов, тангенсов, секансов». При переводе опущен текст, объясняющий, как пользоваться таблицами.


#6
#5
Влакк Адриан (Vlacq, Adriaan, 1600–1667) — голландский математик, издатель и книгопродавец. 

Фарварсон, Генри (Андрей Данилович) (англ. Henry Farquharson) (1674–1739) — шотландский профессор Абердинского университета, специалист в математике, астрономии и морских науках, преподавал математику в Сухаревой башне в Школе навигацких наук и в Морской академии в Петербурге. 
 
Магницкий Леонтий Филиппович (фамилия при рождении — Телятин или Теляшин; 9 [19] июня 1669, Осташков — 19 [30] октября 1739, Москва) — русский математик, педагог. Преподаватель математики в Школе математических и навигацких наук в Москве (с 1701 по 1739), автор первого в России учебного пособия по математике.
Читать аннотацию полностью

Сведения о документе

Вид документа
Автор/ы
Влакк, Адриан
Заглавие
Таблицы синусов, тангенсов, и секансов, и логарифма синусов и тангенсов:
Сведения, относящиеся к заглавию
Со изъяснением удобнеишим: оных довольством возможно разрешити вся треугольники прямолинийныя, и сферическия и множайшая вопрошения астрономическая.
Сведения об ответственности
Заповелением пресветлеишаго царскаго величества воупотребление изнание мафематиконавигацким ученикам: которыя содержатся подъкомандою генерала, адмирала, кавалера, губернатора, тайнаго советника и президента Адмиралтейства: графа Феодора Матвеевича Апраксина.
Место издания/создания
Москва
Издательство и (или) типография
Типография В.Киприанова
Дата издания/создания
1716
Объем издания
141 л., 1 л. фронтиспис.
Примечания
Размер набора 134x83 мм
Сведения о полноте
Полный
Язык
Русский
Владелец
ФГБУ "Российская национальная библиотека"
Шифр хранения
П-220

Книжный памятник оцифрован в рамках госконтракта № 7/14-19 от 05 августа 2019 года. Исполнитель: Российская Национальная Библиотека.      

Таблицы синусов, тангенсов, и секансов, и логарифма синусов и тангенсов

Влакк, Адриан

Таблицы синусов, тангенсов, и секансов, и логарифма синусов и тангенсов

Влакк, Адриан

1716

Год издания

Москва

Место издания/создания

Типография В.Киприанова

Издательство
#1
Перевод с латинского книги голландского издателя и автора математических таблиц Адриана Влакка. Влакк опубликовал таблицы логарифмов от 1 до 100 000 знаков с точностью до 10 десятичных знаков в 1628 г., ипользовав при этом труды Джона Непера, Симона Стевина и Генри Бригса. Первое латинского издание таблиц «Arithmetica logarithmica» вышло в 1628 г. Однако русский перевод, по всей видимости, был сделан с амстердамского издания «Tabulae sinuum, tangentium et secantium et logarithmi sinuum, tangentium et numerorum ab initate ad 10000» 1681 г.
#3
Русский перевод делался для подготовки специалистов: математиков, астрономов, мореходов, кораблестроителей, знатоков военно-инженерного дела — и был впервые опубликован в 1703 г. для нужд математико-навигацкой школы. В нем принимали участие её преподаватели Андрей Фарварсон, Степан Гвин, Леонтий Магницкий. Первое издание вышло в Москве в 1703 г. и было напечатано кириллицей.

#4
Второе издание 1716 г. было также напечатано в Москве, но в гражданской типографии Василия Киприанова под надзором и редакцией Я. В. Брюса. Издание было предназначено уже для учеников Морской академии в Петербурге.

В русском издании перемещен порядок следования таблиц — первыми расположены таблицы логарифмов от 1 — 10000, за ними «Правила синусов, тангенсов, секансов». При переводе опущен текст, объясняющий, как пользоваться таблицами.


#6
#5
Влакк Адриан (Vlacq, Adriaan, 1600–1667) — голландский математик, издатель и книгопродавец. 

Фарварсон, Генри (Андрей Данилович) (англ. Henry Farquharson) (1674–1739) — шотландский профессор Абердинского университета, специалист в математике, астрономии и морских науках, преподавал математику в Сухаревой башне в Школе навигацких наук и в Морской академии в Петербурге. 
 
Магницкий Леонтий Филиппович (фамилия при рождении — Телятин или Теляшин; 9 [19] июня 1669, Осташков — 19 [30] октября 1739, Москва) — русский математик, педагог. Преподаватель математики в Школе математических и навигацких наук в Москве (с 1701 по 1739), автор первого в России учебного пособия по математике.
Читать аннотацию полностью

Сведения о документе

Вид документа
Автор/ы
Влакк, Адриан
Заглавие
Таблицы синусов, тангенсов, и секансов, и логарифма синусов и тангенсов:
Сведения, относящиеся к заглавию
Со изъяснением удобнеишим: оных довольством возможно разрешити вся треугольники прямолинийныя, и сферическия и множайшая вопрошения астрономическая.
Сведения об ответственности
Заповелением пресветлеишаго царскаго величества воупотребление изнание мафематиконавигацким ученикам: которыя содержатся подъкомандою генерала, адмирала, кавалера, губернатора, тайнаго советника и президента Адмиралтейства: графа Феодора Матвеевича Апраксина.
Место издания/создания
Москва
Издательство и (или) типография
Типография В.Киприанова
Дата издания/создания
1716
Объем издания
141 л., 1 л. фронтиспис.
Примечания
Размер набора 134x83 мм
Сведения о полноте
Полный
Язык
Русский
Владелец
ФГБУ "Российская национальная библиотека"
Шифр хранения
П-220

Книжный памятник оцифрован в рамках госконтракта № 7/14-19 от 05 августа 2019 года. Исполнитель: Российская Национальная Библиотека.