Фоновое изображение Сокровище сладчайших утешений против ужасов смерти

Сокровище сладчайших утешений против ужасов смерти

Дреленкур, Шарль

Открыть цифровую копию Показать в реестре

Книжный памятник оцифрован в рамках госконтракта № 4/14-19 от 22 июля 2019 года. Исполнитель: ФГБУ "РГБ".

1802 Год издания

Москва

Место издания

При Синодальной типографии

Издательство

Первое издание на русском языке знаменитой книги Шарля Дреленкура
«Les consolations de l'âme fidèle contre les frayeurs de la mort» («Утешение верной души от страха смерти»).

Работа Дреленкура, впервые изданная в 1651 году, переведена на многие европейские языки. До начала XIX века книга издавалась более 40 раз на французском и более 20-ти — на английском языках. В России книга впервые появилась в 1802 году, переведена с дополненного прижизненного издания. Работа Дреленкура содержит в себе размышления о смерти, христианской вере, средствах победить ужас перед неизбежностью смерти. Автор указывает несколько способов преодолеть страх неотвратимой кончины. Первое средство не ужасаться смерти, по словам автора, — «как можно чаще об оной помышлять». В первом русском издании на фронтисписе помещена гравюра с аллегорическим изображением старика и Смерти с надписью:

«Сей час иди за мной, ты должен умереть;
Спокоен духом будь, не смей о сем скорбеть;
Бог для того продлил столь долго жизнь твою,
Чтоб встретить мог, — умел спокойно смерть свою»

upload_b1d324a38b26320c47e1d2f9d8a22d48

Шарль Дреленкур — известный французский религиозный писатель, протестант. В 1618 году Дреленкур взял на себя ответственность за французскую протестантскую церковь в Лангре, но не смог получить необходимого королевского разрешения для службы, и в начале 1620 года он уехал в Париж, где был назначен пастором реформатской церкви в Шарантоне. Там он и служил до конца своих дней.

Он является автором многочисленных богословских работ полемического характера, направленных против римского католицизма, которые оказали большое влияние на распространение протестантского движения во Франции. На русский язык книгу перевел московский священник Николай Виноградский.

Экземпляр из библиотеки Козельской Введенской Оптиной пустыни. На принадлежность библиотеке Оптиной пустыни указывает экслибрис на форзаце. В начале XX в. библиотека насчитывала около 200 рукописных книг, русских книг XVI и XVII веков, около 60 000 старинных книг религиозного содержания, имеющих большую историческую ценность. В 1919 г. это собрание было передано в библиотеку Румянцевского музея.