НЭБ Книжные памятники
Иконка поиска
Фоновое изображение Плавания офицеров Российского императорского флота Хвостова и Давыдова

Плавания офицеров Российского императорского флота Хвостова и Давыдова

Давыдов, Гавриил Иванович (Davidoff, Gavriil Ivanovich)

Изображение книги Плавания офицеров Российского императорского флота Хвостова и Давыдова Открыть цифровую копию Показать в реестре

Книжный памятник оцифрован в рамках Национального проекта «Культура» (федеральный проект «Цифровая культура») в 2023 г.

Год издания

Berlin

Место издания

Friedrich Maurer

Издательство
Книга является переводом труда Г. И. Давыдова «Двукратное путешествие в Америку морских офицеров Хвостова и Давыдова, писанное сим последним» на немецкий язык, выполненным Карлом Йохом. Это своеобразный отчёт о деятельности капитанов знаменитых судов «Юнона» и «Авось» и проделанном ими пути, который содержит ценную информацию о Северо-Западной Америке.

В этих записках собран богатый этнографический и словарный материал, который стал существенным вкладом в соответствующие научные области.

Первое путешествие в Америку 1802–1804 годов, упомянутое в немецком названии книги, было организовано по приглашению Николая Петровича Резанова. Он предложил военным морякам Н. А. Хвостову и Г. И. Давыдову поучаствовать в этой экспедиции на судах Российско-американской компании. Именной указ позволил молодым офицерам поступить на службу торгового общества, не уходя в отставку.

Чтобы отправиться в Америку, Хвостову и Давыдову пришлось добраться по суше из Петербурга в Охотск. Путешествие стало для них не только возможностью исследовать новые земли и культуры, но и шансом для профессионального роста.

В мае 1804 года, после двух лет службы во флоте, друзья решили вернуться в Россию, но получили от Российско-американской компании новое выгодное предложение, от которого не смогли отказаться. Граф Резанов передал под командование Хвостова судно «Юнона», а Давыдову — «Авось». Всё это время Давыдов писал путевые заметки: сперва просто фиксировал свои впечатления, но со временем стал относиться к документированию событий более серьёзно.
В 1807 году «Юнона» и «Авось» отправились в самовольный рейд на Сахалин. Они хотели выжить оттуда японцев, так как не верили в возможность договориться с ними. В результате они захватили Сахалин, Карафуто, Итуруп, Рисири, разорили японские фактории, часть товаров забрали, а часть раздали местному населению. Численный перевес был на стороне японцев (на острове Итуруп находился военный гарнизон в 300 человек), но Хвостов и Давыдов с командами буквально разгромили их.
И без того натянутые отношения России и Японии осложнились еще больше. Когда информация о несанкционированном рейде дошла и до императора Александра II, он был взбешён самовольством моряков. Поэтому по возвращении в Охотск вместо ожидаемого почёта за присоединение новых земель Давыдов и Хвостов были арестованы.
Спустя несколько месяцев пребывания под стражей друзья решили бежать. Им удалось по тайге добраться до Якутска, прежде чем их снова задержали и доставили в Санкт-Петербург. Но теперь следствие встало на их сторону: рейд признали оправданным, и беглецам даже возместили жалование за период с момента ареста в Охотске. Хоть Россия и заявила публично, что рейд был абсолютным самоуправством, его итоги она оценила: Сахалин так и остался в зоне влияния Российской империи.
В это время шла очередная русско-шведская война, и моряков направили в Финляндию, где каждому дали по кораблю под командование. В войне победила Россия; Давыдов и Хвостов были представлены к орденам, однако Александр II наложил резолюцию: «Неполучение награждения в Финляндии послужит сим офицерам в наказание за своевольства против японцев».
После войны Хвостов и Давыдов наконец возвратились в Санкт-Петербург. А спустя год, в 1809 году, они поздно вечером шли домой после дружеских посиделок. Исаакиевский мост был разведён, и они попытались перебраться на другую сторону, спрыгнув на проплывающую под разводным пролетом барку. Тел погибших найдено не было. Следствие постановило, что оба утонули.

К этому времени было опубликовано лишь восемь листов первой части заметок Г. И. Давыдова, в то время как вторая часть оставалась только в черновиках и письмах. Позже адмирал А. С. Шишков собрал все рукописные материалы для публикации, став автором предисловия. Давыдов успел обработать только записки о своём первом путешествии в Америку, которые были изданы вместе с предисловием Шишкова в 1810 году. Вторая часть, с описанием острова Кадьяк у побережья Аляски и его жителей, была издана позже — в 1812 году.

С. В. Потемкина

Сведения о документе

Автор/ы

Davidoff Gavriil Ivanovich (1784-1809)

Заглавие

Reise der russisch-kaiserlichen Flott-Officiere Chwostow und Dawydow von St. Petersburg durch Sibirien nach Amerika und zuruck in den Jahren 1802, 1803 und 1804. \ Beschrieben von Dawydow und aus dem Russischen übersetzt von D. Carl Joh. Schulz

Место издания/создания

Berlin

Издательство и (или) типография

Friedrich Maurer

Дата издания/создания

1816

Объем издания

LVI, [3], 2-253, [3], s.

Примечания

Особенности экземпляра: особенность брошюровки: стр. XVII - XXXII вшиты между стр. XLVIII и XLIX, стр. 143, 144 вшиты между 112 и 113 Сохранность: Переплет реставрирован.Незначительная деформация листов книжного блока; пятна (фоксинги) по всему книжному блоку Записи: неустановленного лица (чернила) на с. [2] 3-го ряда Пометы: многочисленные технические на тит. л. Книжные знаки: штемпель: Библиотека Гинзолото на тит. л., с. 17, 253; штемпель:Геологическая библиотека Ирк. Горн. Упр. на об. тит.л., с. [2], [2] 3-го ряда; штемпель: Gigenibem der Ltireits Bolcthin Breslau T на с. III, Переплет: заменён с сохранением верхней обложки

Размер

8° (переплет: 16,5х11х2 см)

Сведения о полноте

экземпляр полный

Язык

немецкий

Владелец

ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ КУЛЬТУРЫ ИРКУТСКАЯ ОБЛАСТНАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ УНИВЕРСАЛЬНАЯ НАУЧНАЯ БИБЛИОТЕКА ИМ. И.И. МОЛЧАНОВА-СИБИРСКОГО

Шифр хранения

Ф603

Другие документы95

Изображение Описание земли Камчатки
Описание земли Камчатки

Стеллер, Георг Вильгельм (Steller, Georg Wilhelm)

Лейпциг, Франкфурт (Leipzig, Frankfurt)1774

Изображение Tableau historique, géographique, ethnographique et politique du Сaucase et des provinces limitrophes entre la Russie et la Perse
Tableau historique, géographique, ethnographique et politique du Сaucase et des provinces limitrophes entre la Russie et la Perse

Klaproth, M.

Paris ; Leipzig1827

Изображение M. Erich Laxmann`s Predigers bey deutschen Gemeinde zu Barnaul, auf den Kolywanischen Bergwerken in Sibirien Sibirische Briefe
M. Erich Laxmann`s Predigers bey deutschen Gemeinde zu Barnaul, auf den Kolywanischen Bergwerken in Sibirien Sibirische Briefe

Laxmann, Erik

Gottingen ; Gotha1769

Изображение Die neuen Entdeckungen der Russen zwischen Asien und America nebst der Geschichte der Eroberung Sibiriens und des Handels der Russen und Chineser, aus dem Englischen des Herrn Coxe ubersetzt
Die neuen Entdeckungen der Russen zwischen Asien und America nebst der Geschichte der Eroberung Sibiriens und des Handels der Russen und Chineser, aus dem Englischen des Herrn Coxe ubersetzt

Frankfurt ; Leipzig1783

Изображение Voyage dans le nord de la Russie Asiatique, dans la Mer Glaciale, dans la Mer D'Anadyr, et sur les côtes de l'Amérique, fait par ordre de l'impératrice de Russie Catherine II, depuis 1785 jusqu'en 1794, par le commondore Billings
Voyage dans le nord de la Russie Asiatique, dans la Mer Glaciale, dans la Mer D'Anadyr, et sur les côtes de l'Amérique, fait par ordre de l'impératrice de Russie Catherine II, depuis 1785 jusqu'en 1794, par le commondore Billings

Sauer, M.

Paris1802

Изображение Северная и Восточная части Европы и Азии
Северная и Восточная части Европы и Азии

Страленберг, Филипп Иоганн фон (Strahlenberg, Philipp Johann von)

Стокгольм (Stockholm)1730

Изображение Histoire de Russie. T. 1
Histoire de Russie. T. 1

Levesque, Pierre-Charles

Hambourg et Brunswick1800

Изображение Histoire de Russie
Histoire de Russie

Levesque, Pierre-Charles

Hambourg et Brunswick1800

Изображение Histoire de Russie
Histoire de Russie

Levesque, Pierre-Charles

Hambourg et Brunswick1800

Относится к тематическому разделу

Изображение тематики Издания о России, вышедшие в странах Европы
Издания о России, вышедшие в странах Европы

96 документа

14 избранных