Пятая книга об архитектуре

Труд Себастьяно Серлио (1475—1554) получил своё полное название только после смерти автора, уже в XVII веке, так как «книги» издавались постепенно. Причём фактический порядок публикаций не соответствовал первоначальному замыслу. Так, первым стало итальянское издание в 1537 году «Regole generali di architettura» («Общие правила архитектуры»), которое в дальнейшем стало именоваться «Четвертой книгой». В 1540 году вышла «Третья книга», где рассмотрены особенности античной архитектуры.

В 1545 году во Франции были опубликованы одновременно «Первая и Вторая книги об архитектуре», в которых речь идёт об основах геометрии, математики и перспективы. Спустя два года также в Париже вышла «Пятая книга» (представляемый экземпляр как раз относится к этому изданию), и в 1551 году в Лионе издаётся «Дополнительная книга», которая не значилась в первоначальном плане работ Серлио, но впоследствии стала считаться «Шестой книгой». В «Дополнительной книге» рассмотрено 50 проектов монументальных порталов. «Седьмая книга», посвящённая типовым жилым постройкам, была издана в 1576 году, уже после смерти автора, благодаря антиквару Якопо Страде. Авторская «Шестая книга» так же, как и «Седьмая», в рукописном виде была передана Якопо Страде, но после смерти последнего на протяжении многих веков остаётся неизданной; этот раздел был посвящён вопросам гражданской архитектуры.

Все книги Себастьяно Серлио множество раз переиздавались на разных языках на протяжении всего XVI века как по-отдельности, так и сборниками, включающими в себя сначала первые пять книг (впервые издано в 1547 г.), затем первые пять книг и «дополнительную» (1566 г.) и, наконец, в 1584 г. было издано собрание всех семи книг.

Первое издание «Пятой книги» было отпечатано в типографии Мишеля де Васкосана с параллельным текстом на итальянском и французском. Перевод на французский язык был выполнен учёным и писателем Жаном Мартаном. Издание посвящено французской принцессе Маргарите Наваррской, сестре короля Франциска I, — известной писательнице, поэтессе и покровительнице искусств своего времени.

Книга поступила в фонд Научной библиотеки Российской академии художеств из личного собрания почётного члена Императорской академии художеств князя Сергея Сергеевича Гагарина, о чём свидетельствует экслибрис на форзаце. В книжном блоке сохранились записи, выполненные чернилами неизвестным автором, предположительно на итальянском языке.