Фоновое изображение Путешествие в Китай чрез Монголию, в 1820 и 1821 годах. Ч. 1

Путешествие в Китай чрез Монголию, в 1820 и 1821 годах. Ч. 1

Тимковский, Егор Федорович

Открыть цифровую копию Показать в реестре

Книжный памятник оцифрован в рамках Национального проекта «Культура» (федеральный проект «Цифровая культура») в 2020 г.

1824 Год издания

Санктпетербург

Место издания

В типографии Медицинскаго департамента Министерства внутренних дел

Издательство

Дневник дипломата Егора Фёдоровича Тимковского (1790—1875). В 1820–1821 годах он сопровождал в Китай православную миссию и во время путешествия делал записи. К дневнику прилагается обозрение Монголии и жизнеописание Будды.

Издание вышло в трёх томах. В первом описан путь из сибирской Кяхты через Монголию до Пекина. Второй в основном посвящён китайской столице и китайцам — их обычаям, нравам, быту. В третьем томе рассказано о возвращении в Россию и напечатаны дополнительные материалы.

Вот несколько цитат из наблюдений автора за местными нравами из второго тома. О торговцах: «Надобно поступать весьма осмотрительно, чтобы не сделаться жертвою лукавства китайских книгопродавцев, что распространить можно и на многие другие предметы здешней торговли». Об отношении к труду в Китае: «Кроме праздников нового года и еще не многих, тому подобных, у китайцев нет дней недельных: народ занимается работами беспрестанно».

Долгое время «Путешествие в Китай» было в России обязательным чтением для всех востоковедов и самой популярной книгой о Китае и Монголии. Оценили труд Тимковского и европейцы: в течение трёх лет после появления «Путешествия в Китай» были изданы его переводы на английский, французский, немецкий и голландский языки.

upload_07b1f9b2de0bc78f5de2cc8bbfdb8115

upload_f8abefa34ae52808971ea9f2e7e65e02

upload_858a2baadb2dcfa81ec7a859466251d4

Экземпляр из личной библиотеки великого князя Константина Николаевича — сына Николая I и брата Александра II.

На форзаце наклеен владельческий знак великого князя: бумажный ярлык с вырезанными углами, на котором отпечатан вензель из букв «КН» под императорской короной, окружённой сиянием. Это одна из 8,5 тысяч книг, подаренных вдовой и детьми Константина Николаевича хабаровской библиотеке в 1894 году.

Великий князь долгое время руководил морским ведомством Российской империи. При нём произошли реорганизация и обновление военно-морского флота, были отменены телесные наказания на судах. Он также принимал активное участие в подготовке крестьянской реформы 1861 года.

upload_822b89d70c03fcfabcaa26d45edd0320

В 1850–1860-х годах Константин Николаевич внимательно следил за положением на Дальнем Востоке — поэтому опыт Тимаковского на месте не мог его не заинтересовать. В это время в Китае и Японии стали активно действовать европейские государства, что ставило под угрозу принадлежавшие России территории. Требовалось пересмотреть договор с Китаем — он запрещал русским пользоваться Амуром для судоходства и селиться вдоль берегов реки.