В 1635 году Патерик был издан на польском языке в типографии Киево-Печерского монастыря. По указанию архимандрита Киево-Печерского монастыря Иннокентия Гизеля в 1661 году было подготовлено новое издание патерика на церковно-славянском языке. В его основу легли редакции первой половины XVII в. Вышедший в типографии Киево-Печерской лавры Патерик 1661 года стал первым печатным кириллическим изданием сборника.