Патерик азбучный

Открыть цифровую копию Показать в реестре

Книжный памятник оцифрован в рамках Национального проекта «Культура» (федеральный проект «Цифровая культура») в 2020 г.

Первая половина XVII в. Год издания

Патерик (в переводе с греческого языка — «отечник») — сборник рассказов о жизни монахов-подвижников и назидательные изречения святых отцов.

Первые патерики появились в византийской литературе в IV–V веках. Они повествовали об отшельниках, живших в египетской пустыне. В дальнейшем этот жанр аскетической литературы распространился и за пределами Византии. Первый русский памятник в этом жанре — Киево-Печерский патерик XIII века.

Рукопись из библиотеки Соловецкого монастыря содержит уникальный текст — сводный «Алфавитный» патерик. Его автор — крупный русский книжник XVII века старец Сергий Шелонин.

Соловецкий монах Сергий Шелонин (умер около 1663 года) известен как книгописец, редактор и оригинальный писатель. В 1630–1640-е годы он находился в своей обители и, пользуясь рукописями Соловецкой библиотеки, занимался изучением и исправлением текста патериков — Синайского, Скитского, Египетского (как свидетельство этой работы сохранились списки памятников с многочисленными редакторскими правками и примечаниями Сергия).

Итогом труда стала грандиозная компиляция — Алфавитный патерик — обширный свод повестей, сказаний и изречений, собранных им из разных патериков и расположенных в азбучном порядке по именам упоминаемых в них святых отцов. Значимая особенность нового свода — включение в него отдельных глав из Киево-Печерского патерика, повествующих о русских подвижниках.

upload_0a250db8745b5e64adca3d09966daa6f

upload_caaf63e4c6c6fff0b68d0a355078adfa

upload_5cba8c0dde6d43935de13693871df347

Настоящая рукопись — черновой список Алфавитного патерика: почти на каждом листе встречаются многочисленные правки, примечания, а также вклейки с приписками рукой Сергия. Листая её, можно непосредственно наблюдать за работой древнерусского книжника-редактора.

Позднее под руководством Сергия была создана беловая копия патерика, с ещё более расширенным вариантом текста (она также хранится в РНБ в составе Соловецкой библиотеки под шифром Сол. 651/709).

Тот факт, что Сергий на протяжении долгого времени не оставлял работы над Алфавитным патериком, позволяет предположить, что он готовил свой труд к изданию.

#11

В середине 1640-х годов он как опытный книжник был вызван в Москву: здесь по повелению патриарха Иосифа Сергий готовил к напечатанию «Лествицу» Иоанна Синайского. В эту поездку он взял с собой черновой список Алфавитного патерика. В Москве с книги было сделано несколько копий — так труд Сергия разошёлся в списках.

#10

upload_e0ee2e7b767aec42d4398aa831c6c053

Новый тип книги оказался очень востребованным у читателей XVII–XVIII веков, и печатное издание всё-таки появилось — правда, через полтора столетия: в 1791 году по одному из списков Алфавитный патерик был издан старообрядцами в Супрасле. Черновая рукопись Сергия была возвращена в Соловецкий монастырь, где бережно хранилась с памятью о её создателе (его имя несколько раз написано на первом её листе).