Падежные суффиксы в якутском языке

Общепринято, что в якутском языке восемь падежей: основной, винительный, частный, дательный, исходный, орудный, совместный и сравнительный. Но некоторые учёные — Сергей Васильевич Ястремский, Василий Васильевич Радлов, Елизавета Ивановна Убрятова — насчитывали и девять, а Оттон Николаевич Бётлингк — даже десять падежей.

С. В. Ястремский первым использовал как основу при изучении падежные структур семантику глаголов, уделив внимание анализу аспектов образования падежных форм. Он также доказал, что в якутском языке некогда существовал родительный падеж. Этюд С. В. Ястремского «Падежные суффиксы в якутском языке» был издан как выпуск «Трудов» Сибиряковской экспедиции (1894—1896), организованной Восточно-Сибирским отделом Императорского Русского географического общества.

С. В. Ястремский в возрасте 22 лет был осуждён за революционную деятельность на десять лет каторжных работ в рудниках. В 1886 году он был определён на ссылку-поселение в Якутскую область, где провёл десять лет. Жил он в Батурусском, Мегинском и Дюпсюнском улусах, изучал язык и фольклор якутов. Наиболее значимым для него было знакомство с Алексеем Петровичем Афанасьевым (1843—1906), ярким представителем древнего якутского рода. С. В. Ястремский с исключительной благодарностью вспоминал А. П. Афанасьева как человека, посвятившего его во все тайны якутского языка, как бытового, так и языка былин (эпического сказания олонхо).

Большое влияние на А. П. Афанасьева, как и на Василия Васильевича Никифорова–Кюлюмнюр, оказало знакомство с политическими ссыльными — каракозовцами Николаем Павловичем Странденом и Дмитрием Алексеевичем Юрасовым, прибывшими в Дюпсинский улус на поселение в 1872 году. Сам В. В. Никифоров описывал А. П. Афанасьева до встречи со Странденом и Юрасовым как человека очень состоятельного, но малограмотного. Позднее, благодаря своей тяге к образованию, природному уму и интеллекту А. П. Афанасьев стал известен прекрасным знанием русского языка и эрудированностью. При непосредственном участии Афанасьева были собраны различные образцы якутского фольклора. С. В. Ястремский писал: «Без его помощи я бы не мог освоиться с языком произведений народного творчества, едва-ли бы даже мог собрать и записать образцы этого творчества».

В работе «Падежные суффиксы в якутском языке» С. В. Ястремский руководствовался грамматикой академика Отто Николаевич Бётлингка «Ueber die Sprache der Jakuten», но вместе с тем отмечал, что «отдел „Jakutische Grammatik“ о падежных суффиксах давно нуждается в коренной переработке». Знакомство с живописным и красочным языком народных сказаний помогло исследователю глубже изучить якутский язык. В частности, система падежей была рассмотрена им на фольклорных примерах. Вот некоторые из них: «Сюнг-Джасын перебил руку Бэрт-Бэргэну»; «осьминогий чудище-бес ниспустился с метелью, криком, градом, завирюхой, вьюгой»; «черною слизью обфыркала (демонская лошадь) и человека и коня».