Направление ума и сердца к истине и добродетели. Ч. 1

Пётр Васильевич Победоносцев (1771-1843), русский языковед, издатель, публицист (и отец известного государственного деятеля К. П. Победоносцева) многие годы преподавал в Александровском (мещанском) училище «для дочерей средних сословий и среднего состояния, наименее обеспеченных в материальном отношении». Составленное им собрание повестей для назидательного чтения издано с целью воспитания у девушек следующих качеств: «набожность, преданность к государям, почтение к родителям и старейшим, супружеская верность, хлебосольство и странноприимство, уважение чести и справедливости».

«Посвящать часы досуга умственным занятиям, посредством правил и примеров могущим действовать на преклонение воли к добру — значит соединять полезное для ума с питательным для сердца», утверждал автор. В простой форме, предназначенной для юных читательниц, автор переложил эпизоды биографий знаменитых людей, мысли и высказывания нравственного характера, показывающие примеры добродетельной жизни. Книга представляет собой воспитательные беседы о мире и христианской вере, о дружбе и честности, о бедности и богатстве. 

Она посвящена князю Сергею Михайловичу Голицыну.

П. В. Победоносцев всю жизнь посвятил педагогической деятельности. Долгое время он был профессором русской словесности в Московском университете, где у него учились М. Ю. Лермонтов и В. Г. Белинский. По воспоминаниям его бывших студентов, профессор отличался консерватизмом как своих взглядов, так и методов преподавания.

В качестве издателя он выпускал журналы для детского чтения «Минерва» (1806-1807), «Детский вестник» (1815), и сборники переводов иностранных писателей «Избранные нравоучительные повести, удобные вливать в сердце чувство нравственной красоты» (1815), «Цветник избранных стихотворений в пользу и удовольствие юношеского возраста» (1816). 

Сборник «Направление ума и сердца к истине и добродетели»  открывается «Гимном милосердию», посвящённым делам и памяти императрицы Марии Федоровны, умершей в 1828 году — «её неизчетные благодеяния, кажется, не вмещались в пределах империи… ибо что сказать иное об ее богоугодных заведениях, повсюду с великой пользой и славой действующих». Александровское училище для девочек, за службу в котором П. В. Победоносцев получил чин статского советника, входило в ведомство императрицы. Вслед за «Гимном…» опубликовано обращение императрицы Марии Фёдоровны «К воспитанницам, выпускаемым из Общества благородных девиц», написанное в феврале 1818 года для выпускниц Смольного института. Императрица сожалела о невозможности лично напутствовать девушек: «Я желаю еще раз побеседовать с вами чрез сии строки, так как с предшественницами вашими беседовала лично при подобных случаях». 

Сборник составлен из переведённых на русский язык фрагментов произведений писателей, философов, отцов церкви, к которым автор добавил свои рассуждения и рассказы. Эти тексты различны по жанру: письма, биографии знаменитых людей, описания исторических событий, краткие назидательные новеллы-иносказания. 

Некоторые отрывки взяты из иностранных источников: Dictionnaire d’emulation, Beautes de l’Histoire des Croisades, Vertus du Christianisme и др. Отдельные фрагменты принадлежат немецкому философу XVII века Иоганну Кристофу Штурму, который был одним из первых физиков-экспериментаторов, математиком, астрономом и лютеранским священником. В сборник вошли его рассуждения «Благодеяния ночи» и «Неизвестность будущего». Другие тексты, вероятно, принадлежат самому П. В. Победоносцеву.

Произведения сборника предлагали юной читательнице идеальный образ настоящей христианки — доброй, милосердной, просвещённой, трудолюбивой и деятельной на благо ближнего. Составитель восставал против беспечности и праздности, безверия, небрежности и лени, призывал ценить время и не растрачивать его впустую. Тексты расширяли кругозор воспитанниц, иносказания способствовали развитию образного мышления. 

В конце третьей части сборника опубликован список учреждений и лиц, подписавшихся на издание. В начале списка упомянуты училище св. Екатерины, Александровское училище, Тверская губернская гимназия и другие заведения. Список из 102 частных лиц из разных городов России свидетельствует о востребованности подобного рода изданий.

Представленный экземпляр принадлежал к коллекции князей Голицыных и он имеет экслибрис Сергея Михайловича Голицына. Книжное собрание Голицыных было пожертвовано Томскому университету в 1880 году.

Н. В. Гончарова