Робер Нантейль (1623—1678) — выдающийся мастер французского гравированного портрета XVII века. Творческое наследие Нантейля-гравёра насчитывает свыше 200 портретов его современников, имеющих значительную иконографическую ценность. Их отличает классически чистый и в то же время виртуозный стиль гравирования. Портретные образы, созданные художником, отличаются вдумчивой психологической характеристикой.

Портрет обрамлён простой овальной рамой. Внизу, на консоли, — герб Мазарини: ликторский топорик с фасциями (римская эмблема власти высших магистратов); поверх связки фасций, делящей щит пополам, — лента с тремя звёздами. В качестве навершия использована шапка католического священнослужителя, которая является общим геральдическим элементом для гербов духовных лиц; количество кистей шапки зависело от сана и ранга священнослужителя. По сторонам герба — латинское четверостишие, эмблематически трактующее гербовую геральдику. Наличие ликторских фасций в гербе и ономастическая близость имён, как отмечает французский исследователь Иван Лоскутов (Yvan Loskoutoff), вдохновляют панегириста сопоставить владельца герба с Юлием Цезарем. Три звезды, символизирующие небо, подчёркивают высоту помыслов портретируемого: это, по мнению автора катрена, связывает объект восхваления с идеей власти и могущества, персонифицированной в стихах Юпитером, даже прочнее, чем Цезаря.

Девиз над гербом: dat formas adimitque («создаёт и уничтожает формы»), возможно, является отсылкой к Вергилиевой «Энеиде»: dat somnos adimitque (IV.244) («посылает сон и лишает сна»). У Вергилия действующим лицом выступает посланник Юпитера Меркурий, а орудием — жезл Меркурия, кадуцей. Кадуцей, как символ благоразумия и красноречия (он выступал также как атрибут аллегории Мира), семантически обогащает геральдическую составляющую, вызывая аллюзии на деятельность Джулио Мазарини как миротворца и дипломата: при Мазарини был заключён Вестфальский мир и закончилась Тридцатилетняя война.

Е. А. Ершова