Космополитическая муза

Журнал с необычным названием «La muse cosmopolite» («Космополитическая муза») выходил в Санкт-Петербурге в 1827–1828 годах. Его издатель — Оноре-Жозеф Дальмас (Honoré-Joseph Dalmas) — был популяризатором зарубежной вокальной музыки в России. Журнал пользовался заслуженным успехом и на своих страницах предлагал преимущественно арии, дуэты и ансамбли из опер французских, итальянских и английских композиторов с сопровождением фортепиано или арфы. 

«Космополитическая муза» стала своеобразной «лебединой песнью» Дальмаса, так как выпуск журнала прекратился из-за смерти издателя.

Музыкально-периодические издания второй четверти XIX века были рассчитаны в первую очередь на интересы музыкантов-любителей — именно они были самыми активными подписчиками нотных новинок и журналов. Музыкальный журнал того времени обычно представлял собой нотное издание из нескольких листов, содержащее одну или несколько пьес.

Известного петербургского издателя О. Ж. Дальмаса можно было назвать экспертом в области таких журналов: он с успехом издавал их ещё с начала XIX века. Его музыкальная периодика отличалась своеобразной концептуальностью — зачастую это были не просто сборники популярной музыки своего времени, а журналы, посвящённые определённой теме. Например, «Journal de musique italienne»  (1811–1812, 1815) и «Nouveau journal de musique italienne»  (1822–1823) были посвящены итальянской вокальной музыке, а «Лира Орфея» (с 1804) — репертуару немецкой оперной труппы. Одним из наиболее известных журналов был «Северный трубадур» («Le troubadour du Nord»), выходивший с 1804 по 1809 годы и давший название нотоиздательской фирме Дальмаса и его магазину в Санкт-Петербурге.

На закате жизни Дальмас решает начать выпуск нового журнала — «Космополитическая муза»: название должно было отражать намерение издателя публиковать произведения композиторов разных национальностей. В обращении 18 ноября 1827 года в Цензурный комитет за дозволением издавать указанный журнал Дальмас в качестве поручителя указывал Шарля Дидло (1767–1837) — известного французского балетмейстера и педагога, работавшего в Императорских театрах. Дальмас особо упоминает, что «удостоился уже получить от Ее Величества Государыни Императрицы Александры Федоровны высочайшее дозволение на посвящение сего журнала Августейшему Имени Ее Величества…» (РГИА. Ф. 777. Оп. 1. Д. 725. «О разрешении иностранцу Дальмасу издавать музыкальный журнал „La muse cosmopolite“). Разрешение было получено без особых сложностей, так как у Дальмаса была репутация издателя грамотного и законопослушного.

Выбор музыкальных произведений, публиковавшихся в «Космополитической музе», возможно, был обусловлен личными предпочтениями издателя: Оноре-Жозеф Дальмас был также профессиональным актёром и певцом во французской оперной труппе, где выступал до 1812 года. В журнале мы встречаем отрывки из опер А. Буальдье, А. Адана, Дж. Россини, Ф. Бланджини, Дж. Мейербера, Дж. Пачини, С. Меркаданте, А. Сапиенца, Ж. Онслоу и других. Выбор фортепиано или арфы в качестве сопровождения вокальной партии тоже не случаен — эти два инструмента были очень популярны у музыкантов-любителей и нередко звучали в салонах того времени.

Журнал «Космополитическая муза», как и другие нотные издания Дальмаса, отличает очень хорошее качество гравировки: нотный текст ясный и легко читаемый. Издатель не пренебрегал указанием штрихов, темпов и оттенков. Всё это делает его издания особо ценными для музыкантов, так как благодаря им мы можем точнее представить, как звучали те или иные произведения в первой половине XIX века.

С. П. Пепельжи