Круг простого церковного пения, употребляемого при Высочайшем дворе

«Круг простого церковнаго пения» стал вторым по счёту нотным изданием Придворной певческой капеллы, укрепившим её в статусе законодателя богослужебного репертуара Русской Православной Церкви в XIX веке. Публикации предшествовала основательная подготовка. Был создан совместный проект композитора и регента П. И. Турчанинова (1779-1856) и директора Придворной певческой капеллы Ф. П. Львова (1766-1836) «Об образовании древнего церковного пения»; в 1827 году учреждён комитет из опытных певчих, которые должны были подготовить редакцию будущего «Круга».

В собрании РНБ сохранился рукописный подлинник ОСРК (основанное собрание рукописных книг), F.XII.55, составленный этой комиссией и лёгший в основу издания 1830 года.

Вероятно, издание отразило богослужебную практику использования тропаря Обрезания Господня и кондака Василию Великому для молебствования 1-го января «на Новый Год», возникшую после указа Петра I от 20 декабря 1699 года о переносе празднования Новолетия с 1-го сентября на 1-е января. Вопрос по составу песнопений, которые должны были исполняться на гражданское Новолетие, не был официально решён вплоть до Собора 1917–1918 гг.

Издание Капеллы 1830-го года получило неоднозначную оценку современников. Принимая за «древнее церковное пение» так называемый «придворный» напев, инициаторы публикации только упрочили тенденцию к упрощению церковных мелодий и сокращению чина богослужения. Такое положение дел не могло оставаться без внимания Священного Синода. В указе от 31 мая 1833 года «Круг простого церковнаго пения» был подвергнут резкой критике. В частности, древность придворного напева оспаривал митрополит Киевский и Галицкий Евгений (Болховитинов). В итоге, издание 1830-го года было допущено для использования за богослужением со значительными оговорками.