Книга система или Состояние мухаммеданской религии

Говоря современным языком, это книга о системе и состоянии магометанской религии или ислама.

Научные интересы Кантемира были обращены к истории, его деятельность была высоко оценена современниками: некоторые из его работ, как например «История возвышения и упадка Оттоманской империи», до сих пор являются для ученых бесценным источником деталей и подробностей в отношении изучения феномена Османской империи.

В отдельных главах (называемых здесь книгами) речь идет о пророке Мухаммеде и его учении, объясняются особенности принятой в Коране терминологии, разбираются богословские основания ислама и обязанности мусульманина. 

Судя по оглавлению, предполагалось продолжение книги, однако сведения о нем отсутствуют. 

В «Предисловии к читателю» автор говорит, что мусульманство и Коран вместе с арабскими завоеваниями за сравнительно короткое время распространились почти на всю Азию, значительную часть Африки и Европы. Книга, по замыслу автора, издается с целью показать православным народам, что в мусульманстве «злочинства за добродетель почитаются». Таким образом, сочинение Д. Кантемира идеологически оправдывало противостояние православной России и магометанской Оттоманской Порты. 

В книге Кантемира много невероятных рассказов о религиозных верованиях магометан. 

Даны краткие сведения об арабской науке. 

Гравюра в рамке. Три женские фигуры — Азия, Африка и Европа стоят у дерева, у которого вместо корней и ветвей змеи. Под деревом лежит распростёртый человек. Гравировал А. Зубов.