Фоновое изображение Книга пропорции оснаски караблеи аглинскои

Книга пропорции оснаски караблеи аглинскои

Открыть цифровую копию Показать в реестре

Книжный памятник оцифрован в рамках госконтракта № 7/14-19 от 05 августа 2019 года. Исполнитель: РНБ.

1716 Год издания

В Санктъпитеръбурхе

Место издания

Название книги в переводе на современный язык — «Пропорции английской оснастки кораблей».

Книга вышла в свет тогда, когда Россия уже имела линейный флот, но он строился мастерами «на глаз», на основе личного опыта, который передавался «от отца к сыну». Это приводило к созданию не совсем удачных судов, которые в составе эскадры плохо взаимодействовали друг с другом.

Для унификации линейных судов требовалось создать единые нормы «штаты пропорций», работа над которыми велась при непосредственном участии Петра I под сильным влиянием сначала голландцев, а потом англичан. «Книга пропорций» имела значение и для подготовки морских специалистов, необходимость в которых остро ощущалась в условиях Северной войны.

Оснастка корабля (такелаж) — это устройства, изделия и приспособления для постановки парусов и управления ими.

Содержание книги представляет собой перечень всего необходимого для оснастки корабля. Одновременно это таблицы — формы заявок на бегучий такелаж (тросовой оснастки судна) для линейных кораблей (от 100- до 50-пушечных) и для фрегатов (от 40- до 14-пушечных). Дана параллельная, применявшаяся при Петре I английская и голландская морская терминология, напечатанная русскими буквами.

Об источниках издания свидетельствует письмо Якова Вилимовича Брюса, направленное 10 августа 1710 г. Петру I. В нем сообщалось о переводе английской «табели» с указанием размеров кораблей и количества положенных на них пушек, а также о пересылке Петру I английской книги, в которой сообщалось «о всех кораблях британской королевы».

Единственный экземпляр поступил в библиотеку в составе коллекции И. П. Каратаева, вероятно, в 1861 г. В нём отсутствует виньетка на заглавном листе.