Фоновое изображение Шестоднев Иоанна экзарха Болгарского. Христианская топография Космы Индикоплова

Шестоднев Иоанна экзарха Болгарского. Христианская топография Космы Индикоплова

Иоанн, экзарх Болгарский; Косма Индикоплов

Открыть цифровую копию Показать в реестре

Книжный памятник оцифрован в рамках Национального проекта «Культура» (федеральный проект «Цифровая культура») в 2020 г.

Конец XVI - начало XVII в. Год издания

Красочно оформленная рукопись — 61 миниатюра, с раскраской в «акварельной манере» — содержит два сочинения, которые служили для средневекового человека источником сведений о создании и устройстве мира.

Это «Шестоднев Иоанна экзарха Болгарского», толкования на первые книги «Бытия», с рассказом о шести днях творения мира и человека, и богословско-космографический трактат «Христианская топография Козмы Индикоплова»». В нём в том числе приводятся описания и изображения «дивных» растений и животных: например, «ноздророг» (носорог), «велблюд» («верблюд»), слон, вол.

Оба сочинения появились на Руси не позднее XIV века, часто переписывались и иллюстрировались. Миниатюристы, создавая оригинальные иллюстративные циклы к этим книгам, проявили себя как яркие творческие индивидуальности.

В первой части рукописи — «Книга, глаголемая Шестодневник Иоанна ексарха» и 14 миниатюр, иллюстрирующих текст: сотворение мира и человека, жизнь Адама и Евы в раю, грехопадение и изгнание из рая.

#10

upload_2bca5ed29689e32f05862ace825a60ea

upload_63708834e97bbdb1356894d79803791c

upload_3e1c914eae700e46b6a48778abad8f86

Книга написана святым Иоанном экзархом Болгарским, талантливым писателем, одним из образованных людей своего времени. Он прекрасно владел греческим и еврейским языками, обладал глубокими познаниями в области библеистики.

Вторая часть рукописи — богословско-космографический трактат «Христианская топография» и 47 миниатюр, иллюстрирующих текст. Автор Косма (Козма) Индикоплов — византийский грек, купец, прозванный Индикопловом, так как совершил путешествие в Индию. В переводе с греческого «индикоплов» означает «плававший в Индию». По торговым делам автор, человек широкого кругозора, опытный путешественник, побывал и в других странах, на территории современных Эфиопии, Цейлона, Ирана, Аравии.

#11

upload_4038de1613ba4176b092ab09aa83ce87

upload_6f038215bb5ab9159a3c681119b415ad

upload_f51f84e858e02834203ddab9742fabf6

В отличие от Птолемея, Косма Индикоплов представляет устройство Земли в виде плоского, более продолговатого с запада на восток прямоугольника — в его середине находится земная твердь, омываемая океаном.

На большинстве миниатюр изображены библейские сюжеты с пояснительными надписями: «Киот Ноев…», «Царство Небесное», «Град финикийский», «Скиния Божия», «Илия пророк», «Пророк Иона». В конце книги — «Слово о животных индийских» и другие статьи о дивных животных и растениях.

На нескольких миниатюрах представлено Царство Небесное — таким, как увидел его художник-миниатюрист. Например, ларец, украшенный драгоценными камнями, на верхней крышке — Иисус Христос (л. 213 об.)

#12

upload_89d342441b20449f1339673997cad836

upload_ce12d7647867798cfab4ebb0883d5dad

upload_7f06a2d2f0a027a3aa10b8ac9dcc43ca

Письмо — полуустав. Извод — среднерусский, с отдельными болгаризмами и украинизмами.

Переплёт — доски в коже с золотым и простым тиснением.

Сведения о документе

Вид документа Рукописи

Заглавие

Книга, глаголемая Шестодневник Иоанна екзарха Болгарского. Книга Козмы, нарицаемаго Индикоплов, избранна от божественых писаний благочестивым и повсюду славимыми кир Козмою к хотящим христианъствовати по внешним кругловидно небо мнящим и прославляющим

Сведения, относящиеся к заглавию

лицевая

Сведения об ответственности

Иоанн экзарх Болгарский; Козьма Индикоплов

Дата издания/создания

Конец XVI — начало XVII в.

Объем издания

400 л.

Примечания

Дополнительные элементы оформления: 61 миниатюра в акварельной манере; 14 миниатюр, иллюстрирующих текст Шестоднева; 47 миниатюры, иллюстрирующих текст Космографии Козьмы Индикоплова, заставка с изображением Серафима, инициалы, киноварь, вязь. Тип письма: Полуустав.

Размер

31,5 х 20,0 см

Сведения о полноте

Полный

Язык

Церковнославянский

Владелец

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "РОССИЙСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ БИБЛИОТЕКА"

Шифр хранения

Ф.247 №791