Фоновое изображение Картина всемогущества, премудрости и благости Божиея

Картина всемогущества, премудрости и благости Божиея

Открыть цифровую копию Показать в реестре

Книжный памятник оцифрован в рамках Национального проекта «Культура» (федеральный проект «Цифровая культура») в 2020 г.

1796 Год издания

В Санктпетербурге

Место издания

при Императорской Академии наук

Издательство

Книга из разряда так называемого «естественного» богословия — в ней открытия естественных наук как бы доказывают существование Творца Вселенной. Несмотря на религиозный характер, она сообщала многие научные сведения о человеческом организме, природе и космосе.

Переводчик немецкого оригинала, Глеб Иванович Громов снабдил его многочисленными комментариями, доказывающими его широкие познания в разных областях, а также стихами, по-видимому, собственного сочинения.

В итоге этот научно-популярный и религиозный текст, похожий одновременно на учебник и на проповедь, получился ещё и лиричным. В предисловии Громов подчёркивает, что обращает труд к неискушенным в науках, поэтому соединяет научность и доступность, эмоциональность.

Книга посвящена цесаревичу Павлу Петровичу, будущему императору Павлу I (1754—1801).

О самом Громове известно мало. Сын священника, он служил в Комиссии нового Уложения, Адмиралтейской коллегии. На титульном листе книги его звание, секунд-майор, обозначено буквами с. м.

upload_117898542d916123ef7a3dd7dfa9ea13

upload_04d647ba60e46e4c3e49b1f6b69f63f6

upload_538d01963bff56250e8fd20cef56cc1b

#10

Как ни странно для сына священника, Громов по большей части переводил и дополнял сочинения о романтической любви и браке: «Позорище странных и смешных обрядов при бракосочетаниях разных чужеземных и в России обитающих народов» (1797), «Любовники и супруги» (1798), «Любовь, книжка золотая» (1798). Последняя послужила одним из источников комедии А. Н. Толстого «Любовь — книга золотая».

В 1798 году Громов перевёл книгу И. Х. Зиде «Нежные объятья в браке и потехи с любовницами (продажными)». Хотя автор и переводчик доказывали преимущества брака перед адюльтером, критики обвинили издателя в низкопробности и бульварности.

Тем не менее, его естественно-богословская книга пользовалась популярностью. Она была напечатана большим для своего времени тиражом — 1200 экземпляров — и переиздана через два года.

Сведения о документе

Вид документа Текстовые печатные издания

Заглавие

Картина всемогущества, премудрости и благости Божиея, созерцаемая в природе или Новейший и надежнейший вождь, руководящий людей всякаго состояния, путем весма любопытным и приятным, к вящшему познанию и благоговейнейшему почитанию Бога

Сведения об ответственности

Преложено с немецкаго подлинника, пополнено примечаниями и издано секунд майором Глебом Громовым

Место издания/создания

В Санктпетербурге

Издательство и (или) типография

при Императорской Академии наук

Дата издания/создания

1796

Объем издания

378 c.

Размер

20,0х12,5х3,0 см