Для немногих

Открыть цифровую копию Показать в реестре

Книжный памятник оцифрован в рамках Национального проекта «Культура» (федеральный проект «Цифровая культура») в 2022 г.

1818Год издания

Прижизненное издание произведений и переводов Василия Андреевича Жуковского, напечатанное тиражом около 30 экземпляров. Его выпуски выходили ежемесячно, с января по июнь 1818 года; в экземпляре Донской публичной библиотеки все шесть переплетены в одну книгу.

Исследователи называют это издание по-разному: полуальманах-полужурнал, поэтический сборник, книга переводов, но Жуковский в стихотворении «В. Давыдову при посылке издания „Для немногих“ (1818)» именует своё творение журналом. Название же книги говорит о том, что издание предназначалось весьма ограниченному кругу людей — членам императорской семьи, их приближённым и друзьям В. А. Жуковского.

История появления издания связана с деятельностью В. А. Жуковского-педагога. В 1817 году поэт был приглашён ко двору в качестве учителя прусской принцессы Шарлотты, будущей супруги императора Николая I императрицы Александры Фёдоровны. Ему предстояло обучить её русскому языку и литературе. Задача, которую поставил перед собой Жуковский, задумав «Для немногих», состояла в приобщении будущей императрицы к русской поэзии и культуре через знакомые и любимые ею немецкие произведения. Поэтому книга вышла двуязычной — на немецком и русском языках. Выпуски включали произведения И. В. Гёте, Ф. Шиллера, А. В. Арно, И. П. Гербеля и других немецких авторов в переводах Жуковского. Публиковались и оригинальные произведения поэта.

upload_6d275f2aa5e52014616c0a7a8d644436

Издатель Август Семен в пору подготовки книги был ещё мало известен, однако вскоре снискал себе славу одного из самых крупных книгоиздателей первой половины XIX века. Достаточно сказать, что практически все произведения А. С. Пушкина, напечатанные в Москве, вышли из типографии А. Семена, там же в 1833 году увидело свет первое издание знаменитой комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума».

Известно, что существуют два варианта текста на с. 22—25 второго выпуска. Экземпляр Донской государственной публичной библиотеки относится к первому варианту — на указанных страницах напечатаны стихотворения «Воспоминания» и «Листок». Во втором варианте на тех же страницах размещалось стихотворение «Желание».

Виньетки на титульном листе и другие декоративные элементы раскрашены от руки. Имеются многочисленные пометы и подчёркивания. Книга заключена в изящный кожаный переплёт, украшенный золотым и бескрасочным тиснением. Форзац и нахзац из муаровой ткани лимонного оттенка. Обрезы золотые.

upload_514bd8e0b8d84cae7c89bfc2571201bf

upload_6e6412655526ccc55e99c15d3b408524

upload_760609c22474b8791064d28d8be0b009

В библиотеку книга поступила в марте 1945 года. Источник поступления установить не удалось.

Н. В. Первунина

Сведения о документе

Автор/ы

Жуковский, Василий Андреевич (1783-1852)

Заглавие

Для немногих. № 1, генварь

Место издания/создания

Москва

Издательство

в типографии Августа Семена

Дата издания/создания

1818

Объем издания

33, [1] с.

Примечания

Сохранность: Общее загрязнение страниц по всему книжному блоку. Разрывы бумаги в месте соединения с. 2-3. Разрывы ткани на сгибе форзацного листа. Разрывы с. 23-24. Потертости обеих крышек переплета и корешка. Разрывы кожи на корешке и обеих крышках переплета. Трещины на корешке. Пометы: на форзаце, нахзаце, с. 22-23 (карандаш); на титульном листе (карандаш, чернила, красные чернила). Штемпель Ростовской государственной библиотеки им. К. Маркса на титульном листе, с. 13. Штемпель Азово-Черноморской краевой государственной библиотеки им. К. Маркса (Ростов-Дон) на титульном листе, с. 17. Технический ярлык на верхней крышке переплета. Переплет цельный кожаный. Золотое тиснение на обеих крышках переплета, корешке и аппликации. Блинтовое тиснение на обеих крышках переплета. Аппликация на корешке. Муаровые форзац и нахзац. Золотой обрез. Каптал (2). Экземпляр с дополнительными форзацным и нахзацным листами. Экземпляр с ручной раскраской (заставки, концовки). Сплетены № 1-6.

Размер

8° (16,9×11,7×1,1 см)

Сведения о полноте

экземпляр полный

Язык

русский, немецкий

Владелец

ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ КУЛЬТУРЫ РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТИ «ДОНСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПУБЛИЧНАЯ БИБЛИОТЕКА»

Шифр хранения