Фоновое изображение Долг истинных подданных

Книги на европейских языках, изданные в России

Долг истинных подданных

Хельвиг, Иоганн Андреас (Helwig, Johann Andreas)

Открыть цифровую копию Показать в реестре

Книжный памятник оцифрован в рамках Национального проекта «Культура» (федеральный проект «Цифровая культура») в 2022 г.

1718 Год издания

Таллинн (Reval)

Место издания

Gedruckt bey Johann Köhler/ Stadt-Buchdrucker

Издательство

Текст проповеди, произнесённой 19 марта 1718 года в церкви св. Олафа пастором-суперинтендантом города Ревеля (ныне Таллинн) Иоганном Хельвигом по случаю присяги наследнику российского престола царевичу Петру Петровичу.

3 февраля 1718 года царским манифестом было объявлено о лишении царевича Алексея Петровича прав на российский престол. Этот же манифест объявлял наследником младшего сына Петра I — царевича Петра Петровича, который, однако, умер в следующем году. Манифест был опубликован одновременно с текстом присяги Петру Петровичу. Издание служит примером того, как царские повеления преподносились новым подданным в проповеди лютеранской церкви Эстляндии, недавно присоединённой в ходе Северной войны.

Титульный лист издания уверяет, что в вышеуказанный день присяга была принесена в церкви «всеми сословиями немецких обывателей города Ревеля». Документально известно о том, что присяга давалась, по крайней мере, ревельскими купцами (помимо эстляндского дворянства, которое приносило присягу отдельно).

Проповедь формально представляет собой толкование на фрагмент из Библии (Третья книга Царств, глава 8, стих 66): «И благословили царя и пошли в шатры свои, радуясь и веселясь в сердце о всём добром, что сделал Господь рабу Своему Давиду и народу Своему Израилю». За предисловием и собственно библейской цитатой следует основная часть, в которой речь идёт о долге подданных изъявлять преданность своим правителям. Этот долг, по Хельвигу, исполняется трояко: благословлением, т. е. молитвой за правителя, оказанием ему почестей и благодарением ему. Хотя само по себе такое учение может показаться не предполагающим каких-либо действий, в тексте чётко проводится идея обязанности христиан подчиняться властям во всём, что не противоречит повелению Бога.

upload_cbc2e9742c50a96f71df56cb586d2b76

upload_0c12cfb339f2b264d41566bbb967bef0

upload_43d83d26642ac733c46a174408a849f8

В то же время, требуя покорности царской власти, Хельвиг избегает самостоятельно объяснять или оправдывать её действия — в частности, с помощью примеров из Библии, хотя такие приводятся в большом количестве. Так, упоминая о том, как царь Соломон был назначен в наследники своим отцом Давидом, проповедник не проводит явную параллель между этой библейской историей и назначением в наследники Петра Петровича вместо его старшего брата (каковую параллель позднее проведет Феофан Прокопович в трактате «Правда воли монаршей»).

Кроме ссылок на Библию и цитат из неё, автор прибегает к примерам из античной истории, а также из жизни германских императоров и князей.

В целом издание свидетельствует, что, при известной осторожности проповедника в подходе к царскому манифесту, лютеранская церковь Эстляндии уже в 1718 году проявляла и проповедовала почти безоговорочную лояльность Петру I и служила проводником царской воли.

В. А. Стасевич

Сведения о документе

Вид документа Текстовые печатные издания

Автор/ы

Helwig, Johann Andreas (1668-1720)

Заглавие

Die Pflicht Treuer Untertahnen/ zu welcher Sie sich Bey der Huldigung verbinden/ Welche Am Tage der Erb-Huldigung/ So auf Befehl Sr. Groß Сzarischen Majestät/ Herrn/ Petri Alexiewitz, Unsers allergnädigsten Käysers und Herren/ Dero jüngeren Printzen/ Dem Durchläuchtigsten Printzen Petro Petrowitz, in schuldigster Devotion von Allen Ständen derer Teutschen Gemeinen der Stadt Reval, Anno 1718. den 19. Martii in hiesiger Kirchen zu St. Olai geleistet wurde/ Nach Anleitung der Worte aus 1. Reg. VIII, 66. vorgestellet/ M. Johannes Andreas Helwigius, Superintendens der Stadt Reval, und Pastor zu St. Olai

Место издания/создания

Reval

Издательство и (или) типография

Gedruckt bey Johann Köhler/ Stadt-Buchdrucker

Дата издания/создания

[1718]

Объем издания

[2], 57 с.

Примечания

Обложка: мраморная бумага. На титульном листе имеются технические пометы карандашом. Штамп/штемпель: Библиотека Академии наук СССР (с. 17). Штамп/штемпель: Biblioth. Academ. Imp. Scientiar. (на обороте титульного листа). Сохранность: имеются заломы и потертости на обложке. Аллигат. Приплетен к: Ivanow, N. Aller unterthänigste Pflicht... Reval, [1713]. (аллигат 3).

Размер

4° (18,7 x 14,2 x 0,4 см)

Сведения о полноте

экземпляр полный

Язык

немецкий

Владелец

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ НАУКИ БИБЛИОТЕКА РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК

Шифр хранения

НИОРК 1713 ин/1