Космография

«Космография» Птолемея, изданная Линхартом Холлом в 1482 году — выдающийся памятник типографского искусства раннего книгопечатания и первый атлас мира, выпущенный за пределами Италии. Издание прославило печатника и в очередной раз подтвердило значение города Ульма как одного из центров книгопечатания Германии.

Клавдий Птолемей (ок. 100–ок. 170 н. э.), известный позднеэллинистический математик, астроном и географ, прославился множеством трудов, значительных по содержанию и важных для развития научного знания о Земле. Одним из них стала «Космография» («Руководство по географии», «География») — справочник, атлас и картографический трактат в восьми книгах, написанный приблизительно в 150 году н. э. и обобщавший все географические знания Римской империи на тот момент. 

Птолемей подробно характеризует используемые им данные и методы, отмечает превосходство астрономических вычислений над остальными, даёт инструкции о том, как создавать карты Ойкумены («обитаемого мира») и её отдельных территорий. Кроме того, в работе содержались географические координаты около 8000 населённых пунктов римского мира и территорий Африки и Азии. Всё это делало «Космографию» выдающимся памятником научной мысли и незаменимым источником информации для многих поколений учёных и путешественников.

Хотя существуют сведения о более раннем знакомстве европейцев с текстом «Космографии», по-настоящему он вошёл в интеллектуальный мир европейских астрономов, математиков и географов лишь в начале XV века. Греческий текст трактата попал во Флоренцию из Константинополя и был переведён на латынь Якопо д’Анджело примерно в 1406 году. Этот учёный–гуманист, знаток греческого языка, переводчик сочинений Плутарха и исследователь сочинений Аристотеля и Платона не мог обойти вниманием столь важный труд Птолемея. Этот перевод, несмотря на множество неточностей, за которые его критиковали даже современники, стал необычайно популярен и начал быстро распространяться по Европе.

Параллельно развивалась и картография, что оказалось как нельзя кстати в деле визуализации наследия Птолемея. Одним из наиболее влиятельных специалистов в этой области стал немецкий картограф и монах-бенедиктинец Николай Герман. Работая во Флоренции и Риме, он составил на основе сочинений Птолемея карты по изобрётенной им системе так называемой «проекции Дониса» — трапециевидной разновидности картографической проекции. В 1466–1482 годы насчитывается около 20 рукописей «Космографии», созданных им самим или под его руководством. Герман не только придал вычислениям и описаниям Птолемея наглядную форму, но и дополнил их современными ему географическими знаниями. Отчасти он опирался на рукописи предшественника, датского географа Клавдия Клавуса, который в 1420-е годы создал не сохранившийся до наших дней атлас «Космографии», расширенный за счёт карт Северной Европы.

С развитием книгопечатания стали появляться и печатные версии перевода Якопо д’Анджело, которые почти сразу стали сопровождаться картами. Однако ни одно из изданий не смогло тягаться по уровню исполнения, насыщенности и дороговизне с тем, которое было создано в типографии Линхарта Холла в 1482 году. Вложив все собственные средства и заняв огромные суммы у кредиторов, он открыл печатную мастерскую, из которой вышли выдающиеся произведения раннепечатного искусства. Правда, они не оправдали возложенных на них финансовых надежд и в конце концов разорили печатника.

Холл впервые опубликовал «Космографию» за пределами Италии. В основу его издания легла одна из рукописей Николая Германа, посвящённая Папе Римскому Павлу II, с адаптацией перевода Якопо д’Анджело и нарисованными картой мира и 26 картами областей. Холл также добавил к своей версии пять карт руки Германа и Клавуса — изображения Испании, Франции, Италии, Палестины и Скандинавии. Для «Космографии» Холл закупил в Милане бумагу необычного размера и толщины, подобрал самый крупный антиквенный шрифт периода инкунабул и раскрасил гравюры тиража дорогими яркими красками.

Издание Холла было одним из первых, где для изображения карт использовались гравюры на дереве. Исполнение было настолько детальным, подробным и точным, что эти карты быстро распространились в копиях по всему миру. Также здесь можно наблюдать самые разные инновации Германа, включая использование точек и кругов для обозначения точного положения населённых пунктов и пунктирных линий для обозначения границ.

Центральная гравюра — карта Ойкумены Птолемея — была исполнена Германом в гомеотерической проекции (проекции равной площади, имитирующей кривизну Земли и размеры различных частей света в истинной пропорции друг к другу), которую сам древний автор считал наилучшей, но и наиболее сложной в исполнении. По большей части местам, появляющимся на карте мира Германа, даны их древние названия, взятые из таблиц мест и координат Птолемея. Карта во многом сохранила и средиземноморскую перспективу, как её задумывал Птолемей. На ней отражено представление о том, что Африка соединялась с Азией по южной части; Индийский океан изображён как внутреннее море. Картографическое изображение окружено обычными для средневековой традиции мореплавания аллегорическими фигурами, олицетворяющими двенадцать ветров.

Ещё одна особенность издания — впервые в истории европейского книгопечатания помещённое прямо в верхней части гравюр имя мастера, Иоганна Шнитцера.

Печатное издание Холла по-настоящему прославило научное наследие Птолемея и немецкого картографа Германа, оказав большое влияние на развитие географических знаний и представлений о мире. Всего до 1600 года вышло более 30 изданий этого атласа, и немало из них восходило к той традиции, которую заложил ульмский книгопечатник. Известно, что Христофор Колумб, желавший в 1492 году проложить торговый путь в Восточную Азию, имел копию римского издания «Космографии» 1490 года, в котором использовались те же карты Германа. Таким образом, перед нами одни из самых влиятельных карт мира.

В Российскую государственную библиотеку книга попала из собрания Алексея Яковлевича Лобанова-Ростовского (1788—1866), крупного и в своё время очень известного коллекционера и библиофила. Она находится в той части фонда, что составляет ядро отечественного собрания книжных памятников Музея редких книг.

А. А. Фадеев