Второе издание знаменитой поэмы А. С. Пушкина о безответной любви крымского хана Гирея к похищенной им польской княжне. Издание отличается наличием иллюстраций, которые вообще были редки для прижизненных изданий поэта. 

Издателем поэмы А. С. Пушкин выбрал известного книготорговца А. Ф. Смирдина, который выкупил у автора право на печать и продажу. По условиям договора книга была напечатана под контролем П. А. Плетнёва тиражом в 1000 экземпляров в типографии Департамента народного просвещения.

Историю о загадочном «фонтане слёз» в Бахчисарае Пушкин впервые услышал в 1818–1819 годах от своей знакомой, в которую был влюблён. Поэтичная легенда о польской пленнице крымского хана в пересказе П. А. Вяземского звучит так: «Предание, известное в Крыму и поныне… Рассказывают, что хан Керим-Гирей похитил красавицу Потоцкую и содержал ее в Бахчисарайском гареме; полагают даже, что он был обвенчан с нею» (Предисловие П. Вяземского к первому изданию «Бахчисарайского фонтана», с. XIII). 

В 1764 году в память о своей любви хан приказал мастеру Омеру построить «плачущий» фонтан с цитатой из Корана. Фонтан, перенесённый в Ханский дворец по распоряжению князя Г. А. Потёмкина в 1783 году, сохранился до наших дней.

В сентябре 1820 года Пушкин путешествовал по Крыму и посетил это место, описав свои впечатления в письме к А. А. Дельвигу: «…полуденный берег и Бахчисарай имеют для меня прелесть неизъяснимую», при этом он «обошёл дворец с большой досадой на небрежение, в котором он истлевает». 

Поэма «Бахчисарайский фонтан», впервые напечатанная в 1824 году, имела большой успех у читателей. Первым издателем книги был друг А. С. Пушкина, поэт и литературный критик П. А. Вяземский; его предисловие, которое предваряет поэму, — «Разговор между издателем и классиком с Выборгской стороны или с Васильевского острова» — называют манифестом русского романтизма. В первом издании помещена и выписка из «Путешествия по Тавриде» И. М. Муравьева-Апостола, которая дополнила поэму историческим контекстом.

Во втором издании поэмы предисловие П. А. Вяземского отсутствует, а отрывок из «Путешествия по Тавриде» помещён в конце книги. 

Тираж второго издания также был ограничен автором 1000 экземплярами; за процессом печати наблюдал П. А. Плетнёв. 

А. Ф. Смирдин постарался сделать максимально привлекательной внешнюю сторону издания: «альманашный» формат в 16-ю долю типографского листа, изящно оформленная обложка (в представленном экземпляре не сохранилась), а также четыре иллюстрации, исполненные известным художником и гравёром С. Ф. Галактионовым.

Впервые эти гравюры, сопровождаемые небольшими отрывками из поэмы А. С. Пушкина, появились в «Невском альманахе»  на1827 г., издававшемся Е. В. Аладьиным. А. Ф. Смирдин выкупил использованные доски для издания поэмы. Иллюстрации отражают основные линии сюжета: «Гирей на троне», «У фонтана», «Зарема с кинжалом», «Зарема у Марии». 

Любопытно, что художник по-своему интерпретировал причину гибели Марии, поскольку в тексте напрямую об этом не говорится:

«Бахчисарайский фонтан» выходил при жизни поэта отдельными изданиями в 1824, 1827, 1830 годах и в составе первой части «Поэм и повестей Александра Пушкина» 1835 года.

Второе прижизненное издание поэмы стало образцом для библиофильского факсимильного издания 1909 года, напечатанного Пушкинским Лицейским обществом в память 110-летия со дня рождения поэта. 

Н. В. Гончарова