Фоновое изображение Военный марш «Привет из Италии»

Военный марш «Привет из Италии»

Асколезе, Раффаэле (Ascolese, Raffaele)

Открыть цифровую копию Показать в реестре

Книжный памятник оцифрован в рамках Национального проекта «Культура» (федеральный проект «Цифровая культура») в 2023 г.

1909 Год издания

Среди изданий, посвящённых и подаренных членам императорской фамилии, ноты занимают особое место. Они высоко ценились и часто были желанным подношением, пополнявшим коллекцию личной или придворной библиотеки. Поводом к подобным дарам служили обычно случаи коронации, бракосочетания, тезоименитства царственных особ. Однако иногда и другие события политической жизни побуждали авторов к посвящению и подношению своих сочинений. Одним из таких событий стал визит императора Николая II в Италию в 1909 году.

Изначально планировался визит всей императорской семьи в Италию по приглашению короля Виктора Эммануила III. Однако из-за высокой угрозы покушения Николай II отправился в Италию один. В этот визит между двумя державами было подписано секретное русско-итальянское соглашение (так называемая «Сделка в Раккониджи») о взаимном соблюдении интересов на Балканах, направленное также против Турции и Австрии.

Несмотря на сложную политическую обстановку и попытки сорвать переговоры, визит русского царя, по-видимому, вызвал энтузиазм среди населения. По крайней мере, этим можно было бы объяснить, что в октябре и ноябре 1909 года в Канцелярию Министерства Императорского двора поступило более 10 запросов на посвящение и подношение музыкальных произведений от итальянских музыкантов. Помимо музыкальных произведений, подносились также книги, произведения искусства, старинные предметы и прочее.

Среди этих запросов было обращение из посольства Российской империи в Риме, в котором говорилось, что «капельмейстер Итальянского 4 пехотного полка Рафаиль Асколезе обратился <…> с просьбою об исходатайствовании ему разрешения повергнуть к стопам Его Величества сочиненный им, по случаю Высочайшего приезда в Италию, марш» (РГИА. Ф. 472. Оп. 43 (раздел 501/2733). Ед. хр. 8). Посольство при содействии Министерства иностранных дел Италии собрало сведения о просителе и посчитало его достойным «испрашиваемой им высокой чести», после чего переслали ноты и прошение на утверждение в Канцелярию Двора в Санкт-Петербурге.

Рафаэль Асколезе (1855—1923) был итальянским композитором, военным капельмейстером, жившим, вероятно, во Флоренции. Среди его сочинений — марши для духового оркестра, салонные танцы для фортепиано, транскрипции на темы популярных песен и оперных арий. Марш «Привет из Италии» композитор преподнёс в виде клавира и партитуры для военного оркестра. Он написан в характерной для военного марша форме — трёхчастной репризной с контрастным трио в середине.

Высокохудожественный переплёт выполнен флорентийским художником и реставратором Эцио Джандотти (1864—1936), о чём свидетельствует оставленный им автограф на верхней крышке переплёта.

Крышки переплёта и даже титульный лист сделаны из пергамена светлого оттенка, украшены росписью и золотым тиснением, на верхней крышке изображен также герб Российской империи. Особое внимание привлекает красочный орнаментированный инициал с декором из сусального золота.

Согласно архивным документам, Асколезе был кавалером орденов Австрийской и Итальянской корон — поэтому на титульном листе автор указан как cav.[aliere] uff.[iciale]. В благодарность за подношение от Их Императорских Величеств автору в Италию была передана булавка стоимостью 75 рублей с изображением императорской короны.

Экземпляр в феврале 1910 года был направлен из Канцелярии Министерства Императорского двора в Библиотеку Придворного оркестра, которая в 1921 году перешла в ведение Петроградской (затем — Ленинградской) филармонии. В конце 1930-х годов часть фондов бывшей Придворной библиотеки была передана в Государственную публичную библиотеку.

С. П. Пепельжи

Сведения о документе

Вид документа Текстовые печатные издания

Автор/ы

Асколезе, Раффаэле (1855-1923) (Ascolese, Raffaele)

Заглавие

Il salyto dell'Italia : marcia militare : [per piano o banda] / del maestro cav. uff. Raffaele Ascolese capo musica del 4º Reggimento Fanteria

Дата издания/создания

[1909]

Объем издания

Клавир (3 с.), партитура (13 c.)

Примечания

Датировано по рукоп. помете о поступлении в Канцелярию Министерства Императорского Двора. Особенности создания: подносный экз. имп. Николаю II. На верх. крышке пер. и на тит. л.: A. S. M. Lo Сzar Nicolo II Imperatore di Russia. Сохранность: потертости кожи на верхней крышке пер. и тит. л. Записи: на с. 1 рукоп. записи: 11586/3520 1909; Отношение Канц. М-ва Императорскаго Двора, от 6 февраля 1910 г. за № 1665. Книжные знаки: на с. 1 штамп: [Библиотека] Придворного оркестра № 2946. На форзаце наклейка: Библиотека Ленинградской Филармонии; 7. Переплет: в твердом пер., переплет и тит. л. - пергамен; форзац и нахзац - муаровый шелк; на верх. крышке пер. цветоч. орнамент и герб Российской Империи, художественное оформление с использованием инкрустации, сусального и акварельного золота. На верхней крышке автограф переплетчика: E. Giandotti Firenze.

Размер

34 см

Сведения о полноте

экземпляр полный

Язык

итальянский

Владелец

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "РОССИЙСКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА"

Шифр хранения

М 990-Folio/34