Письма Марсилио Фичино

Марсилио Фичино (1433—1499) — философ, медик, филолог, переводчик, крупнейший представитель флорентийского неполатонизма, один из наиболее влиятельных мыслителей Возрождения. В 1495 году в Венеции вышло первое печатное издание писем Фичино, а 24 февраля 1497 года они были напечатаны в Нюрнберге одним из крупнейших издателей второй половины XV — первой половины XVI века Антоном Кобергером (1445—1513).

Экземпляр нюрнбергского издания попал в коллекцию Библиотеки Академии наук в Санкт-Петербурге в XVIII веке, судя по всему, уже после составления Камерного Каталога (1742). Он входит в состав конволюта вместе с краковским изданием писем гуманиста Франческо Филельфо 1505 года.

 
Письма, которые Фичино писал своим друзьям, покровителям и почитателям, согласно гуманистической традиции, предназначались для широкого круга читателей и посвящались не столько личным вопросам, сколько учёным предметам, связанным с философией, наукой и искусством.

Вокруг Марсилио Фичино во второй половине XV века сложился кружок интеллектуалов и художников, которых объединяла любовь к античности и неоплатонической философии — так называемая «Флорентийская платоновская академия» (помимо Фичино в неё входили такие известные деятели Высокого Возрождения, как Пико делла Мирандола, Леон Батиста Альберти, Анджело Полициано, Кристофоро Ландино, Нальдо Нальди). Фичино и его соратники стремились примирить культуру христианского мира с заново открытым наследием языческой античности, постулируя фундаментальное внутреннее «согласие» или «соответствие» (concordia) древней философии платонизма и истин христианства. Сборники своих писем, предназначенные для публикации, Фичино составлял с 1473 по 1495 год; самые ранние письма датируются 1457 годом. В результате возник корпус из 12 томов. Среди многочисленных корреспондентов Фичино — правители Флоренции Козимо и Лоренцо Медичи, кардиналы Франческо Пикколомини (будущий папа Пий III) и Виссарион Калабрийский, поэты и литераторы Анджело Полициано, Нальдо Нальди, Джованни Кавальканти, Ян Панноний и другие.

Конволют, в который входит нюрнбергское издание писем Фичино, переплетён в характерный «академический» переплёт с орнаментальной тиснёной золотом рамкой по крышкам, тиснёными золотом клише с цветочным орнаментом на корешке и с вытисненным золотом на корешке заглавием. Форзацы экземпляра из мраморной бумаги, обрез тонирован желтой краской и синим и розовым крапом. На ненумерованном л. 2 и обороте титульного листа (а также на л. CI) соответственно имеются штемпели Академической библиотеки и библиотеки Императорской Академии наук. Как свидетельствуют читательские пометы на полях книги и пространные записи на титульном листе и охранных листах (выполненные на латинском языке), книга в XVI–VIII веке имела нескольких владельцев, имена которых в экземпляре не обозначены.

Самая старая из помет в экземпляре БАН, по-видимому, — надпись XVI в. на обороте титульного листа («In die sancta Elizabeth veni at do[…]» — «В день св. Елизаветы ступай к […]»). На титульном листе «Писем» Фичино множество рукописных помет — это своеобразный перечень некоторых тем, содержащихся в книге, с указанием писем, где об этих темах идет речь, и страниц настоящего издания (например: «Платон учил о рождении мира Богом, кн. 1, 1 письмо к Джованни Кавальканти»; «Бог не является причиной никакого зла и никогда не изменяет формы, никогда не ошибается, в заглавии послания к Мартину Уранию, стр. 225»; «Филомела [соловей] музам, а горлица Венере посвящаются, кн. 3, письмо к Джов. Кавальканти стр. 83, ч. 2» и т. д.).

Внизу титульного листа содержится рассуждение о письмах Фичино в контексте ренессансного платонизма, оставленное, по-видимому, читателем в XVIII веке:

В конце нашего аллигата содержится рукописная календарная таблица. На охранном листе в конце блока (и второго аллигата, содержащего письма Франческо Филельфо) содержится рукописная натальная карта (астрологический расчёт положения планет относительно небесных домов в момент рождения) Филельфо, родившегося 24 июля 1398 года.

Д. Д. Гальцин